I wanna be famous, I wanna be famous 我想出名，我想出名

   

Do you know how famous I am 你知道我是多么有名的是

TV trucks parked all over my land, all a part of the plan 停在我的土地电视转播车，计划中的一员

Every single little fan shake my little hand 每一个小风扇动摇我的小手

snort a little gram, rehab, and back again 打鼾有点克，康复，然后再返回

What a wonderful life, what a wonder 多么美好的生活，有什么奇迹

make a hundred million dollars like I'm riding a bike 做一个亿美金像我骑自行车

Got a butler for life, watch him butter my knife 有一个管家的生活，看着他我的黄油刀

bet ya everybody jealous, bet ya wonder what it's like 敢打赌人人眼红，敢打赌不知道是什么感觉

Dyed my hair blonde, wrote a hit song 染了头发的金发，写了一首主打歌

got a dot com, bought Louis and Vuitton 有一个点com ，买了路易·威登和

Up until this year I lived at home with my mom 直到今年，我住在家里跟我妈

now I got a big bong filled with champagne 现在我有一个大烟枪充斥着香槟

Be calm if you gonna approach 如果你要去的办法是冷静

got ten bodyguards who wanna punch you in the nose 有十个保镖谁想要冲你的鼻子

Better never come close, got a house on each coast 最好永远不要接近，拿到了房子的每个海岸

just to house fur coats and um, my bathrobes 只是房子的皮草大衣和这个，我的浴袍

   

Want everyone to know my name, I wanna be famous 希望每个人都知道我的名字，我想出名

Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game 要车，要婴儿床，想成为游戏中的老大

Don't wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid 不想工作，整天想的寒意与肛门指诊，希望有一个侍女，想获得报酬

Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous 想要一辆豪华轿车和飞机，那么我想抱怨，好吧，我想出名

   

Look, i never knew about the bloods and the crips 你看，我从来不知道有关的血液和瘸子

but I know about the tucks and the nips 但我知道的塔克斯和咬

College, I skipped, but got the collagen 大学时，我跳过了，但得到的胶原蛋白

in my lips, my tits, lipo, the hips 在我的嘴唇，我的奶头，脂，臀部

Check me out on Cribs, it's a trip 检查我出去婴儿床，这是一个旅程

me and Prince eatin' ribs, drippin' on golden bibs 我和王子eatin对黄金围兜排骨， drippin “

My private driveway is like the Verrazano bridge, I'm very much a bitch 我的私人车道就像韦拉札诺桥，我很泼妇

Platinum fridge, I don't need it 白金冰箱，我并不需要它

cause I don't really ever eat but aww fuck it, I'm rich 因为我真的不吃得下，但AWW他妈的，我很有钱

It's tough when everybody wants your autograph 这是艰难的，当每个人都想要你的签名

tough to get a cab when you wear a cap and you look crap 坚韧，当你戴上帽子，你废话获得了一辆出租车

Middle finger, take a picture of that, that photo makes me look fat 中指，取了一张照片，那张照片让我看起来胖

That's bad, I look like Danny DeVito 这是不好的，我看起来像丹尼·德维托

just wanna jog incognito, what's with you people 只是想慢跑隐姓埋名，什么是你的人

   

Want everyone to know my name, I wanna be famous 希望每个人都知道我的名字，我想出名

Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game 要车，要婴儿床，想成为游戏中的老大

Don't wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid 不想工作，整天想的寒意与肛门指诊，希望有一个侍女，想获得报酬

Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous 想要一辆豪华轿车和飞机，那么我想抱怨，好吧，我想出名

   

Go on, have a Mentos, they're imported, I can afford it 来吧，有曼妥思，他们进口的，我买得起

Pinto to pentho, I'm boughetto 平托到pentho ，我boughetto

hey, get me something now, (why) I said so 哎，拿我的东西了， （为什么），我就是这么说

Ooh, when I feel romantic, my vibrator got its own mechanic 哦，当我觉得浪漫，我振动器有其自身的机械

Speaks Spanish, muchas gracias Manuel 讲西班牙语， muchas曼努埃尔·格拉西亚斯

I think I'll manage, make me a caviar sandwich 我想我会处理，让我一个鱼子酱三明治

Damn this, paparazzi get lost, oh look, go chase Ozzy 这个可恶的狗仔队迷路了，噢，看，去追逐奥兹

My Versace's tight, big fight, punch another star 我范思哲的紧张，大打，一拳又一明星

front page of the Star, it's alright 星的头版，这是正常的

Cause we like always brawling, balling, got our lawyers calling 因为我们像往常一样争吵，成球，得到了我们的律师称

If you say mo' money, mo' problems 如果你说莫的钱，莫问题

you just need a little bit more to solve 'em 你只需要一点点来解决时间

   

Want everyone to know my name, I wanna be famous 希望每个人都知道我的名字，我想出名

Want cars, want cribs, wanna be the boss of the game 要车，要婴儿床，想成为游戏中的老大

Don't wanna work all day, wanna chill with Dre, want a maid, wanna get paid 不想工作，整天想的寒意与肛门指诊，希望有一个侍女，想获得报酬

Want a limo and a plane, then I wanna complain, ok, I wanna be famous 想要一辆豪华轿车和飞机，那么我想抱怨，好吧，我想出名