I've been feeling down 我一直情绪低落

I've been looking round the town 我一直在寻找轮镇

For somebody just like me 对于有人只是喜欢我

But the only ones I see 但唯一的喔

Are the dummies in the window 在窗口中的假人

They spend their money on clothes 他们花自己的钱在衣服上

It saddens me to think 这令我非常难过到想

That the only ones I see are mannequins 那唯一的我看到的人体模型

Looking stupid, being used and being thin 看傻了，被使用，被薄

And I don't know why I hang around with them 我不知道为什么我流连他们

The way they act, I'd rather be fat than be confused 他们的行为方式，我宁愿胖不是混淆

The way they act, I'd rather be fat than be confused 他们的行为方式，我宁愿胖不是混淆

Than be me in a cage 不是被我关在笼子里

With a bottle of rage 一瓶愤怒

And a family like the mafia 和家庭一样黑手党

   

I've been feeling blue 我一直情绪低落

And I don't know what to do 我不知道该怎么办

And I never get a thrill 我从来没有得到快感

And they threw me out of school 他们把我退学

'Cause I swore at all the teachers 因为我骂所有的老师

Because they never teach us 因为他们从来没有教我们

A thing I want to know 一件东西，我想知道

We do Chemistry, Biology and Maths 我们做化学，生物和数学

I want Poetry and Music and some laughs 我想诗乐和一些笑

And I don't think it's an awful lot to ask 而且我不认为这是一个可怕的很多问

   

So won't you please get up off your knees, and let me go 所以不会请你站起来把你的膝盖，让我走

So won't you please get up off your knees, and let me go 所以不会请你站起来把你的膝盖，让我走

Cause I'm here in a cage 因为我在这里关在笼子里

With a bottle of rage 一瓶愤怒

And a family like the mafia 和家庭一样黑手党

   

If my family tree goes back to the Romans 如果我的家谱可以追溯到罗马人

Then I will change my name to Jones 然后，我会改变我的名字琼斯

If my family tree goes back to Napolean 如果我的家谱可以追溯到拿破仑

Then I will change my name to Smith 然后，我会改变我的名字史密斯

If my family tree goes back to the Romans 如果我的家谱可以追溯到罗马人

Then I will change my name to Jones 然后，我会改变我的名字琼斯

If you're looking at me to be an accountant 如果你在看我是一名会计

Then you will look but you will never see 然后，你会看，但你永远不会看到

If you're looking at me to start having babies 如果你在看我开始生孩子

Then you can wish because I'm not here to fool around 然后，你可以想，因为我不是在这里鬼混

You can wish because I'm not here to fool around 你可以想，因为我不是在这里鬼混

You can wish because I'm not here to fool around 你可以想，因为我不是在这里鬼混