英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Family Tree" 的中英对照歌词与中文翻译

Family Tree

家谱

歌词相关歌手:BOONDOX

English lyrics 中文翻译对照歌词

Intoxication, filled with the medications 中毒,弥漫着药物

Sedation powder made from hate just 从仇恨镇静粉刚才

Put me in this fuckin situation 把我这他妈的情况

My lungs are cold and feelin like they explodin 我的肺都冷,感觉像他们explodin

I'm loaded, wrote it all down 我装,写下了这一切

I'm givin you this invitation 我得到安宁,你这个邀请函

To come and visit me, come into my mind 前来看望我,进入我的脑海

And sit a minute, join the spirits 坐了一分钟,加入白酒

To take the time to unwind and you'll find 花时间来放松,你会发现

The DNA ain't fallin far from the tree 该DNA是不是从树上坠落远

Come from a long line of the murderous kind 从杀人的那种长线来

So don't be fuckin with me 所以不要跟我他妈的

You wanna check the history 你想查的历史

Just pull the newspaper clippin's 只要把报纸clippin的

And find the trailer where it happened 并找到它发生的拖车

I bet the blood is still drippin 我敢打赌,血仍drippin

And I'm sippin on Kerosene, and it's just to make me enabled 而且我还在喝煤油,它只是让我启用

To let the world know that my family is more than unstable 为了让世界知道我的家庭是多不稳定

And I might be the black sheep for the secrets that I'm tellin 我可能是害群之马的,我是在告诉的秘密

More than half my bloodline is layin dead on a felon 超过一半的血统是开始裁员死亡重犯

And I ain't sellin no lies, my last name is a curse 我不出卖任何谎言,我的姓是祸

I'm hopin that I survive yeah, just to finish this verse 我河滨,我生存的呀,只是为了完成这节经文

I see the hearse 我看到灵车

   

Kerosene, go get the matches 煤油,去获得比赛

Light this thing and burn the branches 光这一点,烧树枝

End the pain and suffering 结束痛苦和苦难

Burn it up and kill my family tree 烧了起来,杀了我的家谱

   

From way back, I remember my father's expression 在回来的路上,我记得我父亲的表情

When the telephone ring at 3am you didn't have to stop and question 当电话铃声在凌晨3点你没有停下来的问题

Cause we knew that dark cloud was hangin just like a noose 因为我们知道,乌云犹豫不决,就像一个绞索

The only thing on our mind was death and who did he choose 在我们的脑海中的唯一的事是死亡,谁没有自己选择

The time my cousin ate a bullet and my other cousin followed 当时我的表弟吃了一颗子弹,我的表弟等后面

When they sister heard the news, that's when the Drano got swallowed 当他们的姐姐听到这个消息,当Drano得到的吞噬

Seen my first closed-casket just before I could talk 看到我的第一个封闭的棺材只是我还没来得及说话

And I almost met the same fate just before I could walk 我几乎遇到了同样的命运之前,我可以走

I lost my aunt to a pistol with her husband on the other end 我失去了我的阿姨和她的丈夫一把手枪,另一端

Nine years old and already noticed a trend 九岁那年,并已经注意到一种趋势

So many friends dead and buried 这么多的朋友死了,埋

Many coffins been carried 许多棺材被执行

On a first name basis with too many cemeteries 在一个名字来着太多的墓地

And I'm weary of my fate, scared for the kin to me, 而我厌倦我的命运,害怕的亲戚给我,

Cursed like the Von Erichs, somethin like the Kennedy's 被诅咒的像冯Erichs ,事端像肯尼迪

Say a prayer for me, if you're down on a knee 做一个祷告对我来说,如果你将其放在膝盖

And pray to God you ain't branches on my dyin family tree 并祈祷上帝,你是不是对我快要枯萎的家人树枝

   

Kerosene, go get the matches 煤油,去获得比赛

Light this thing and burn the branches 光这一点,烧树枝

End the pain and suffering 结束痛苦和苦难

Burn it up and kill my family tree 烧了起来,杀了我的家谱

   

Chop, chop, chop it down 印章,印章,印章下来

When a dead tree fall, does it make a sound 当一个死树秋天,它发出声音

Chop, chop, chop it down 印章,印章,印章下来

When a dead tree fall, does it make a sound 当一个死树秋天,它发出声音

Chop, chop, chop it down 印章,印章,印章下来

When a dead tree fall, does it make a sound 当一个死树秋天,它发出声音

Chop, chop, chop it down 印章,印章,印章下来

When a dead tree fall, does it make a sound 当一个死树秋天,它发出声音

   

Kerosene, go get the matches 煤油,去获得比赛

Light this thing and burn the branches 光这一点,烧树枝

End the pain and suffering 结束痛苦和苦难

Burn it up and kill my family tree 烧了起来,杀了我的家谱

歌词 Family Tree 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/family-tree-12/