The streets are lined with camera crews 街道两旁的摄像人员

Everywhere he goes is news 他到处去才是新闻

Today is different 今天是不同的

Today is not the same 今天是不一样的

Today I make the action 今天我做的动作

Take snapshot into the light, snapshot into the light 拍摄快照进光，抓拍到的光

I'm shooting into the light 我拍摄到的光

   

Four miles down the cavalcade moves on 四英里下来行列的移动

Driving into the sun 开车到太阳

If I worked it out right 如果我做出来的权利

They won't see me or the gun 他们不会看到我和枪

   

Two miles to go, they're clearing the road 两个长的路要走，他们正在清理道路

The cheering has really begun 的欢呼声开始真正

I've got my radio 我有我的收音机

I can hear what's going on 我能听到这是怎么回事

   

I've been waiting for this 我一直在等待这个

I have been waiting for this 我一直在等待这

All you people in TV land 所有你的人在电视土地

I will wake up your empty shells 我会唤醒你的空壳

Peak-time viewing blown in a flash 在一瞬间高峰时间恪吹

As I burn into your memory cells 当我烧入你的记忆细胞

'Cos I'm alive 因为我还活着

   

They're coming 'round the corner with the bikers at the front 他们来了“拐角处与骑自行车的人在前面

I'm wiping the sweat from my eyes 我擦，从我的眼睛的汗水

-It's a matter of time - 它是一个时间的问题

-It's a matter of will - 它是意志的问题

And the governor's car is not far behind 和州长的车也不甘落后

He's not the one I've got in mind 他不是一个我有记

'Cos there he is-the man of the hour, standing in the limousine 因为有他在，在一小时的男子，站在豪华轿车

"I don't really hate you “我真的不恨你

-I don't care what you do - 我不在乎你做什么

We were made for each other 我们为对方作了

-Me and you -Me你

I want to be somebody 我想成为别人

-You were like that too - 你是这样的过

If you don't get given you learn to take 如果你没有得到给你学会接受

And I will take you." 我带你走。 “

   

Holding my breath 我屏住呼吸

Release the catch 松开夹子

And I let the bullet fly 我让子弹飞

   

All turned quiet-I have been here before 所有原来安静的，我已经来过这里

Lonely boy hiding behind the front door 寂寞男孩躲在前门

Friends have all gone home 朋友们都回家去了

There's my toy gun on the floor 这里是我的玩具枪在地板上

Come back Mum and Dad 回来的爸爸和妈妈

You're growing apart 你越来越疏远

You know that I'm growing up sad 你知道，我长大了悲哀

I need some attention 我需要一些注意

I shoot into the light 我拍进光