英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame

名人堂

歌词相关歌手:PUBLIC ENEMY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chuck D] [查克·D ]

Make you feel like you can walk on water 让你觉得你能在水面上行走

Oughta blame the fame see the list gots shorter 现在应该责怪名气查看列表GOTS短

Famous fame in nations 著名的名气在国际

Publicist managers public relations 公关经理公共关系

Sometimes the first gets all the perks 有时首先获得所有津贴

Publicist manager lawyer lurks 公关经理潜伏律师

Who ends up as the jerk who jerks 谁最终成为谁抽搐的混蛋

Everybody eventually hits the dirt 最终每个人都打的污垢

Sometimes fame ain't got nothing to do with work 有时候名气不是什么都没有做的工作

Check the list read between the tears who got jerked. 检查谁得到猛地眼泪之间的阅读列表。

Across the 7 lands 7 seas omg time flys 横跨7地七海OMG时间飞逝

DJ lord give me a fly by DJ主给我用飞

It is I 这也是我

Mindin my own mind Mindin我自己的头脑

Father time be the boss 父亲的时间是老板

Comes at a cost 是有代价的

He ain't never lost 他是不是从来没有丢失

Fame is fake 名气是假的

Cause it fades 导致其消失

Pop the fame bubble 弹出气泡成名

Cause he and she got game trouble 因为他和她有麻烦的游戏

Missing person alert 寻人警报

Everybodys pockets and feeling hurt 每个人的口袋,感觉伤

Fame fortune attention did I mention 成名发财注意我提到

   

[Flavor] [味]

Flavor wood I mean hollywood 木头的味道我的意思是好莱坞

Oscar even smokin newports 奥斯卡甚至戒掉newports

Sippin that drink 还在喝,酒后

What the fuck you think? 你他妈的,你觉得呢?

My head got big 我头大了

Cause I got that crank 因为我得到了曲柄

Fame is my new name 名誉是我的新名字

Rolls Royce is my new game 劳斯莱斯是我的新游戏

I got that bank 我得到了那家银行

I can make it rain 我可以使雨

Cash money baby so remember the name 现金货币的宝宝所以记住这个名字

Yeah thats right I came back home one time 没错这就是对的,我就回家一次

To put ret tops out on the block 把RET顶出块

And got the stock 并得到了股票

And broke out and took a different route 并爆发了,并采取了不同的路线

And moved to la to throw a frito lay 并搬到洛杉矶抛出一个Frito Lay公司

Off the dock of the bay 在海湾的码头

Now me and chuck d still making records 现在我和查克·D仍然使记录

That you play 你玩

Every wrong sht that gets in our way we slay 每一个错误的SHT ,获取我们的方式,我们杀死

Well bulldoze you down like 以及铲平你失望喜欢

Elin nordegren 埃琳

Did to tiger woods crib 难道老虎伍兹婴儿床

Its on the internet 其在互联网上

   

[Chuck D] [查克·D ]

Either makes you you hit it or quit it 要么使你在碰到或退出

No sht 没有SHT

So what you wanna do 所以,你想做的事

What you gonna do 你该怎么办

I come off the road from nowhere 我来过的路上不知从哪儿

And I brought my crew 我带我的船员

Make yourself valuable so the money chases you 让自己有价值,所以钱追你

Fame ain't equal cause it can degrade you 名气不等于因为它会降低你

Somebody claim they made you 有人声称,他们让你

Fame may make you breakable then break you 名气可能会让你易碎再破你

Instead of not paying teachers for teachin 相反,不适合teachin支付教师

The young get hung up and murder for sneakers 这位年轻的先挂了杀人的运动鞋

Famous just to be famous 著名只是为了出名

Paparazzi aim is 狗仔队的目标是

What my name is 什么我的名字是

She used to sing gospel 她用唱的福音

Then broke away from gods spell 然后脱离神的咒语

Pitfall was pitiful 陷阱是少的可怜

As she lay in the hospital 当她在医院里躺着

Famous politicians in the 80s 著名的政治人物在80年代

Led to the birth of crack babies 导致裂婴儿的诞生

DJ lord save us DJ主救我们

From those that cried davis 从那些哭戴维斯

Machine of the acts created 所造成的机械行为

I hate it. 我恨它。

   

[Flavor] [味]

Flavor wood I mean hollywood 木头的味道我的意思是好莱坞

Oscar even smokin newports 奥斯卡甚至戒掉newports

Sippin that drink 还在喝,酒后

What the fuck you think? 你他妈的,你觉得呢?

My head got big 我头大了

Cause I got that crank 因为我得到了曲柄

Fame is my new name 名誉是我的新名字

Rolls Royce is my new game 劳斯莱斯是我的新游戏

I got that bank 我得到了那家银行

I can make you think 我可以让你觉得

Cash money baby so remember the name 现金货币的宝宝所以记住这个名字

Yeah thats right I came back home one time 没错这就是对的,我就回家一次

To put red tops out on the block 把红顶出块

Got in a stock 获得在A股

And broke out and took a different route 并爆发了,并采取了不同的路线

And moved to la to throw a frito lay 并搬到洛杉矶抛出一个Frito Lay公司

Off the dock of the bay 在海湾的码头

Now me and chuck d still making records 现在我和查克·D仍然使记录

That you play 你玩

Every one that gets in our way we slay 每一个得到我们的方式,我们杀死

We fooled those who doubt like 我们上当了那些怀疑谁喜欢

Elin nordegren 埃琳

Did to tiger woods crib 难道老虎伍兹婴儿床

Its on the internet 其在互联网上

歌词 Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-9/