英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame

名人堂

歌词相关歌手:GZA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

They was told not to ride in Patty's (Hearse) 他们被告知不要骑在帕蒂的(灵车)

and stay out of Charles' (Manson) 并留出查尔斯“ (曼森)

Took Abraham's (Lincoln) through the Todd (Bridges) espansion 把亚伯拉罕(林肯)通过托德(桥梁) espansion

Willis (Reid)s a map that marks the spot showin 威利斯(里德)■这标志着当场舒地图

On his left George (Burns) a blunt William's holdin 在他的左边乔治(伯恩斯)钝威廉牵着

Tara (Bank)ed the money that Chaka (Khan)ed the poor 塔拉(银行)编着的茶卡(汗)编穷人的钱

Alicia (Key)ed his car for givin Melbourne (Moore) 艾丽西亚(重点)编他的车得到安宁墨尔本(摩尔)

For the Redd (Foxx) who bought off the block, but though twice 对于里德(福克斯)谁买了块,但尽管两次

As Debora (Cox) the gun 'cause she beat Kelly's (Price) 正如黛博拉( COX)的枪,因为她击败了凯莉的(价格)

When Rosa (Park)ed the truck on the farm that Kim (Fields) 当罗莎(园区)编农场的卡车金(字段)

Linda (Tripp)ed for tryna to walk in Lauryn's (Hills) 琳达(特里普)编为tryna走在劳伦的(山)

Water dripped outta Farrah's (Fawcett) in the glass 水滴落失控法拉的(福塞特)在玻璃

She was "Superfly", Curtis (Mayfield) her ass 她是“ Superfly的”柯蒂斯(梅菲尔德)她的屁股

Chris (Tucker) to a show, Ted (Turner) to a hoe 克里斯(塔克),以表演,特德(特纳),以锄头

Robert (Diggs) the beat, but ain't feelin the flow 罗伯特(饰)的节拍,但并不觉得难过的流

But he signed it fast, for half of Johnny's (Cash) 但他签了快,半壁江山约翰尼的(现金)

(Nia Long)ed for the album to drop, cameras flashed (NIA龙)版的专辑砸,闪光灯闪个不停

Tom (Sawyer) at the Lucielle (Ball) up at the foyer 汤姆(索耶)在Lucielle (球)了,在大厅

He confronted Richard (Pryor) to hiring his lawyer 他面临理查德(普赖尔)聘请律师

Suge's (Knight) removed the rook off the board 苏格的(骑士)去掉了乌鸦落板

Donna (King) was checked and Al (Sharpton) the sword 唐娜(国王)的检查和Al (夏普顿)剑

   

"Wettin cream, I ain't wettin fame" “韦廷霜,我是不是韦廷成名”

"Fame is the measure" “成名的措施”

"Rap celebs" “说唱明星”

"The place where stars are born" “的地方恒星诞生”

   

[Verse 2] [诗歌2]

The saints marched in, Kurtis (Blow)ing his horn 圣人游行,裴家(吹)坏了喇叭

Tom (Cruise)d the boulevard, Chris (Rock)ed the song 汤姆(克鲁斯)D的林荫大道,克里斯(岩)编歌

For the hundredth time, they pressed rewind to the beginning 第一百次,他们按下倒带至开始处

They toast to the rhyme, the juice spilt from John's (Lennon) 他们干杯韵,果汁从约翰(列侬)泻

They took her to Elizabeth (Taylor) to dry clean 他们把她带到伊丽莎白(泰勒)干干净

The lone seamstress, who was schemin on Al's (Green) 孤独的女裁缝师,谁是schemin对铝的(绿色)

You know they shoot for the stars and buckwild 你知道他们拍摄的明星和buckwild

Like the kids in the yard who play with (Jane's Child) 喜欢在院子里谁一起玩的孩子(简氏子)

A beautician laced Erykah's (Badu) 股价Erykah的(巴杜)美容师

Sean (Comb)ed through the evidence, just to get a clue 肖恩(梳)通过证据ED,只是为了得到一个线索

The needle in the haystack, from outta earth this kid 于大海捞针,从失控地这小子

The tiger would kill him once thrown in Brad's (Pitt) 老虎会杀了他一次扔在布拉德的(皮特)

Jesse (Owen) the money from the weed Bubba (Sparxxx) 杰西(欧文)从杂草布巴的钱( Sparxxx )

They was journeys seen far as he walked in Dick's (Clark) 他们在旅程看作据他在迪克(克拉克)走

Jeffery (Lyons) stuck with a thorn from George's (Bush) 杰弗里(里昂)坚持与从乔治(布什)的一根刺

Paul (Pierce)d in the heart as the crowd pushed 保罗(皮尔斯)D在心脏的人群推

Acting alone... Drew (Barrymore) bones 单独行动......德鲁(巴里摩尔)骨头

of the victims, three blocks from Jim's (Brownstone) 受害者,从吉姆的(布朗斯)三个区块

They shared the same bowl, he caught Natalie's (Cole)d 他们有着相同的碗,他抓住了Natalie的(科尔)D

The producer, threw the butter on Esther's (Rolle) 生产者,扔黄油埃丝特(罗尔)

Dempsey (Russel)ed him down, got his jaw wide 登普西(罗素)编他,得到了他的下巴宽

In a instant, Brooke (Shields) him from the gunfire 在一个瞬间,布鲁克(盾),他从枪声

Angie (Stone)d him to death, with those vocals 安吉(石)D死他,那些人声

Keith (Sweat) from the workout, just from runnin local 基思(汗)从训练,刚刚从地方飞奔

   

"With CREAM I ain't with the fame" “奶油我是不是与名气”

"Fame is the measure" “成名的措施”

"Rap celebs" “说唱明星”

"The place where stars are born" “的地方恒星诞生”

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Larry's (Bird) flew outta Nicholas' (Cage) 拉里(伯德)立马就走尼古拉斯 (笼)

Joe (Tex) messages from Satchel's (Paige) 乔(德州)从挎包的消息(佩奇)

Betty (Wright) letters with ink from Sean's (Penn) 贝蒂(赖特)的信件墨水从肖恩的(佩恩)

Infinite bars, you couldn't tell where the song end 无限的酒吧,你能不能告诉那里的歌结束

Glenn (Close) enough to quickly duck the tapes 格伦(关闭) ,足以迅速鸭磁带

Richard (Gere) ripped while he was climbin Bill (Gates) 理查德(基尔)撕开,而他climbin比尔(盖茨)

He was a southerner, posing as a, native New Yorker 他是南方人,冒充,土生土长的纽约人

The Jason (Kidd) took his first steps in Jimmy's (Walker) 贾森(基德)带着他的第一个步骤,在吉米的(沃克)

He stayed on line chattin with rap celebs 他留在网上廷与说唱明星

Used Bernie's (Mack) to search Veronica's (Webb) 二手伯尼的(麦克)搜索Veronica的(韦伯)

It cost them their life for the advice you gave 它花费了他们自己的生活,你给的意见

Now Pete (Rose) lay on Vanessa's (Redgrave) 现在皮特(玫瑰)躺在Vanessa的(雷德格雷夫)

   

"With CREAM I ain't with the fame" “奶油我是不是与名气”

"Fame is the measure" “成名的措施”

"Rap celebs" “说唱明星”

"The place where stars are born" “的地方恒星诞生”

"With CREAM I ain't with the fame" “奶油我是不是与名气”

"Fame is the measure" “成名的措施”

"Rap celebs" “说唱明星”

"The place where stars are born" “的地方恒星诞生”

歌词 Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-8/

歌词 Fame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie, Gary E. Grice, John Lennon, Carlos Alomar, C. Alomar

版权/Copyright:

Gza Music Publishing, Polygram Int. Publishing Inc., Jones Music America, Unitunes Music, Unidisc Music O.B.O. Unitunes Music