英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame

名人堂

歌词相关歌手:B.O.B

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hell Squad On Deck 地狱队在甲板

Hell Squad On Deck 地狱队在甲板

Hell Squad On Deck 地狱队在甲板

   

Hey hey do you wanna be famous 嘿,嘿,你想出名

Everywhere you go, people know what your name is 无论你走到哪里,人们知道你的名字

Everyone you know, tryin' to tell you you changin' 大家都知道吧,试着告诉你,你起了变化

They wanna taste that 他们想味道

Fame (that) fame (that) fame (that) fame (that) fame 名人堂(即)成名(即)成名(即)成名(即)成名

   

Famous, everybody wanna be famous 著名的,每个人都希望出名

Most people wanna just taste it 大多数人只是想尝尝吧

Other people trynna just sneak in the VIP and chill with the big faces 其他人trynna只是偷偷在贵宾肃杀的大脸

They don't really see them changes, when the fame hits 他们没有真正看到他们的变化,当名气打

When I'm up on the stage they sing it as soon as I step up they hate it 当我在舞台上,他们只要我加紧他们恨它唱出来

And I'm saying I really ain't with that complaining just look at the picture I'm painting 而我说我真的是不与抱怨只是看图片我画

Yeah I pay my rent, vacation then 是的,我付我的房租,然后休假

Take trips all around the equator then 走出户外,一切围绕赤道那么

Come back to the A hit the stage again 回来到A再次出现在舞台

Then I go up in that booth where they caged me in 然后我去了在展台,他们笼我

Feel regular but then I go insane again 感觉普通,但后来我去疯狂再

If you witness the condition that my brain is in 如果你看到的情况,我的大脑是在

You would see I'm in hell where Satan is 你会看到我在地狱撒旦是

Hardest thing to do is maintain a friend 做最难的事就是保持朋友

Cause everybody tryna get paid from me 引起大家tryna得到从我支付

But fuck it, this the entertainment biz 但是,他妈的,这个娱乐BIZ

So let the games begin, I mean let the flames begin 因此,让游戏开始,我的意思是让火焰开始

Hey, I'm just trained in this 嘿,我只是接受了这个

A lot of everybody didn't get paid from it 很多大家都没有得到它支付

I'm famous 我出名

   

Hey hey do you wanna be famous 嘿,嘿,你想出名

Everywhere you go, people know what your name is 无论你走到哪里,人们知道你的名字

Everyone you know, tryin' to tell you you changin' 大家都知道吧,试着告诉你,你起了变化

They wanna taste that 他们想味道

Fame (that) fame (that) fame (that) fame (that) fame 名人堂(即)成名(即)成名(即)成名(即)成名

   

Popular, everybody wanna be popular 通俗来说,每个人都希望成为流行

Little kids just be watchin' us through binoculars 小孩子只是在看着通过望远镜“美国

And then they go to school and copy us 然后他们去上学,然后复制我们

But hey I'm not knockin' y'all 但是,嘿,我不是敲入“你们都

But how can y'all not see it's obvious 但如何才能使你们都看不到很明显

Cause cops just be plottin on us 因为警察只是对我们的阴谋计划

When the paparazzi be spottin' us 当狗仔队被spottin 我们

Cause everybody just wanna be on MTV or BET, yo 因为大家都只是想在MTV或BET哟

Maybe sees an MVP or maybe even just poppin' the queen 也许看到一个MVP ,或者甚至只是屁股女王

But everybody can't be a G, O to the D 但是每个人都不可能是一个G, O来为D

And everybody can't B, O to the B 每个人都不能B,O到B

But I don't know maybe this is just how it's supposed to be 但我不知道,也许这只是它是如何应该是

But this is what'll happen to y'all 但是,这是会发生什么你们都来

You know crazy and beat up trucks 你知道疯狂殴打卡车

The tabloids sayin' that you're hooked on drugs 您在药物正在迷上言谈小报“

You cutting up your face then sew it back up 你割了你的脸,再缝回去了

But look it's plain to see 不过看这是显而易见的

Ain't nothing in this game gone be changing me 是不是没有在这场比赛中走了会改变我

Imma always B, O to the B me me 伊马总是B,O到B我我

I'm famous 我出名

   

Hey hey do you wanna be famous 嘿,嘿,你想出名

Everywhere you go, people know what your name is 无论你走到哪里,人们知道你的名字

Everyone you know, tryin' to tell you you changin' 大家都知道吧,试着告诉你,你起了变化

They wanna taste that 他们想味道

Fame fame fame fame fame 成名成名成名的名气成名

   

Everywhere you go they just wanna be stars 无论你走到哪里,他们只是想成为明星

Everyone you know wanna drive a fancy car 每个人都知道要开着一辆好车

Everyone you know want you to buy at the bar 你知道每个人都希望你买的吧

They wanna taste that fame fame fame fame (everywhere we go, everywhere we go now) 他们想尝尝这名气成名成名成名(我们走到那里,无论我们走到现在)

   

Hey hey do you wanna be famous 嘿,嘿,你想出名

Everywhere you go, people know what your name is 无论你走到哪里,人们知道你的名字

Everyone you know, tryin' to tell you you changin' 大家都知道吧,试着告诉你,你起了变化

They wanna taste that 他们想味道

Fame fame fame fame fame 成名成名成名的名气成名

   

Hey hey do you wanna be famous 嘿,嘿,你想出名

Everywhere you go, people know what your name is 无论你走到哪里,人们知道你的名字

Everyone you know, tryin' to tell you you changin' 大家都知道吧,试着告诉你,你起了变化

They wanna taste that 他们想味道

Fame fame fame fame fame 成名成名成名的名气成名

   

Hell Squad On Deck 地狱队在甲板

Hell Squad On Deck 地狱队在甲板

Hell Squad On Deck 地狱队在甲板

Fame fame fame fame fame 成名成名成名的名气成名

歌词 Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-6/