英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame

名人堂

歌词相关歌手:EVIDENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Evidence] [简介:证据]

I came in the game, one shot away from fame ("Fame!") 我是在比赛中,一杆远离名利( “名人堂”! )

Uh, and never changed my lane 呃,永不改变了我的车道

I came in the game, one shot away from fame 我是在比赛中,一杆远离名利

fame, fame, fame, fame, fame 名声,名声,名声,名声,名声

   

[Evidence] [证据]

I pop up in my lane 我弹出了我的车道

Watch how I do the same to the same knock 看我怎么做,以同样的敲

So whatchu sayin? It ain't a game 所以whatchu在说什么?这不是游戏

Big Ben tell the same time that the watch tell on my frame 大本钟告诉在同一时间,手表告诉我的框架

...Went from doin what it's doin 从...干什么去了什么它干什么

To movin units like an ancient ruin who's influenced 要往前单位,比如谁在影响一个古老的废墟

...The note was sent to me ......该说明是送给我

(Castles Made of Sand) fall in the sea eventually (沙城堡制造)坠入海中,最终

I'm on some hard to kick the winner route 我对一些难踢冠军路线

Everytime that I'm late, there's more to pen about 每次我来晚了,还有更多的关于笔

I mean write about, thinkin 'bout movin out 我的意思写,想着回合居无定所了

You ain't caught the kid live, then you losin out 你是不是抓住了孩子生活,那么你失去感到了

One thing I learn, you can't rule 'em out 有一件事我学到,你不能排除时间了

Keep the fame, I take the subduer route 保持名气,我拿雷萨赫尔顿路线

or Slick Rick the Ruler route 或斯利克里克标尺路线

Politics and bullshit, somethin I can do without 政治与废话,事端的本人无能做

   

[Chorus: Evidence] [合唱:证据]

I came in the game, one shot away from fame ("Fame!") 我是在比赛中,一杆远离名利( “名人堂”! )

Uh, and never changed my lane 呃,永不改变了我的车道

I came in the game, one shot away from fame 我是在比赛中,一杆远离名利

fame, fame, fame... 名利,名利,名利...

I came in the game, one shot away from fame ("Fame!") 我是在比赛中,一杆远离名利( “名人堂”! )

Uh, and never changed my lane 呃,永不改变了我的车道

I came in the game, one shot away from fame 我是在比赛中,一杆远离名利

fame, fame, fame, fame... 名声,名声,名声,名声......

   

[Roc Marciano] [大鹏马西亚诺]

Fame, flush 'caine down the drain 名利,刷新“坚血本无归

Laid down game, stayed out the cage 特比赛下来,留出了笼

Trey pounds that bang, Greyhounds are taken out of state 特雷英镑的一声,灵缇取出状态

Feds are stakin out at my estate 联邦调查局正在stakin了我的房产

Steakhouse we eat, couches is suede 牛排,我们吃的,沙发是绒面

Hounds is house-trained, ounces is shaved 猎犬是房子训练有素,盎司是剃光

Base trials is hanged, thousands are made 基地试验挂,千制成

Praise is downplayed, the powder is weighed (c'mon) 赞美是淡化,粉末称重(来吧)

Cowards is slayed, pals bought flowers to graves 懦夫是slayed ,好朋友买鲜花的坟墓

Pigs searches for houses to raid (whoa!) 猪搜索房屋袭击(哇! )

Clouded days, power's just hours away 云天,电的几个小时路程

I'm so close, why now would I wait? (why?) 我是如此接近,为什么现在我会等待? (为什么? )

The time is now and it's ours to waste 现在正是时候,它是我们的浪费

Victory sweet, devour the taste 胜利的甜蜜,吞噬的滋味

Full-length minks is down by the waist 全长水貂下降了腰

Jewels niggaz receive is crowns for the ways 宝石的兄弟们收到的冠的方法

Marc' 马克“

   

[Chorus] [合唱]

   

[Prodigy] [奇才]

Ye-yeah, uh, yo.. 叶啊,嗯,哟..

Enter the game, I was 14 进入游戏后,我是14

Little-ass nigga with a dream to be seen on the screen 小屁股黑鬼同一个梦想将在屏幕上看到

40s' and mad weed, meth tabs and acid 40年代和疯狂的杂草,甲片和酸

I carried my guns in school and skipped classes 我抱着枪在学校逃课

Fuckin girls backstage in the auditorium 在礼堂后台他妈的女孩

While you was hittin the books, I was hittin shorty up 当你在地球上的书籍,我是地球上的矮个子了

Lost in my own world, young-minded hoodlum 迷失在自己的世界里,年轻的头脑流氓

Plottin on the fame, yeah I'ma make a name for myself 阴谋计划的名气,是啊我是做一个名字为自己

and my team, Mobb Deep is the gang 和我的团队, Mobb深是李刚

Fit'ta bang on ya head if you blockin the way 雅Fitta爆炸头,如果你blockin方式

to the light at the end of this black-ass tunnel 到光在这个黑屁股隧道的尽头

Man I'm addicted to trouble, man I'm a whole 'nother level with drama 男人我沉迷于麻烦,男人我是一个整体“诺特尔水平与戏剧

Check the doppler, it's gon' rain shanks 检查多普勒,它的坤雨柄

Dark clouds follow me everyday.. 乌云跟着我每天都..

Man I could NEVER get enough of this celebrity power 男人,我永远无法得到足够的这个名人权力

I could NEVER get enough for the fame 我永远无法得到足够的成名作

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-3/

歌词 Fame 的作者与版权信息:

作者/Writers:

R. Meyer, Michael Perretta

版权/Copyright:

Marcy Rock, Double Vinyl