False Creek changed in '86 福溪在1986年改变

the year Expo exploited her shore 今年世博会剥削她上岸

It's been twenty two years laying down bricks 它已经22年放下砖

and there's no room for me here any more, any more 而且也没有空间，我这里了，更多

there's no room for me here anymore 有没有空间让我在这里了

   

I made my mark in '84 我84年做了我的印记

Born to the month of June 出生到6个月

My home at the heart of Charleson Park 我回家查尔森公园的心脏地带

I never thought I'd be leaving so soon, so soon 我从来没有想过我会这么快就要走了，这么快就

Never thought I'd be leaving so soon 从来没有想过我会这么快就离开

   

I've watched The Walls of Yaletown 我看过耶鲁镇的城墙

growing up over my mountain view 长大了我山景

My old horizon under the clouds 我的下云老地平线

I'll be sad when I'm thinking of you 我会当我想你难过

I'll be sad when I'm thinking of you 我会当我想你难过

   

Now all the old men and their boats have gone 现在所有的老人和他们的渔船已经

and I will be leaving too 我将离开过

My little red roof by the old duck pond 我的小红色的屋顶由旧鸭池

I'll be saying farewell to you 我会说再见吧

I'll be saying farewell to you 我会说再见吧