英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Slowly" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Slowly

慢慢下降

歌词相关歌手:GLEN HANSARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I don't know you 我不认识你

But I want you 不过,我想你

All the more for that 所有的多

Words fall through me 也就是说落空我

And always fool me 总是骗我

And I can't react 而且我还没反应过来

And games that never amount 和游戏,永远达

To more than they're meant 超过他们的意思

Will play themselves out 将发挥出自己

   

Take this sinking boat and point it home 借此沉的船回家

We've still got time 我们还有时间

Raise your hopeful voice you have a choice 举起你的希望,你的声音有选择

You'll make it now 你会改变现在

   

Falling slowly, eyes that know me 慢慢地下降,眼睛认识我

And I can't go back 我不能回去

Moods that take me and erase me 这把我和擦除我的心情

And I'm painted black 而且我涂成黑色

You have suffered enough 你已经受够了

And warred with yourself 并与自己打仗

It's time that you won 这是你赢得时间

   

Take this sinking boat and point it home 借此沉的船回家

We've still got time 我们还有时间

Raise your hopeful voice you have a choice 举起你的希望,你的声音有选择

   

You've made it now 现在找到了

Falling slowly sing your melody 慢慢地落下唱你的旋律

I'll sing it loud 我要大声唱出来

歌词 Falling Slowly 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-slowly-4/

歌词 Falling Slowly 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luigi Creatore, Glen Hansard, Marketa Irglova, George Weiss, Colm Macconiomaire, Hugo Peretti, Robert Bochnik, Joseph Doyle

版权/Copyright:

The Swell Season Publishing, Gladys Music, WB Music Corp., Wardlaw Banks Ltd., The Swell Season Pub Designee