英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Falling Out Of Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Falling Out Of Love

失恋了

歌词相关歌手:DENVER, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

This is what it's like falling out of love, this is the way you lose your very best friend. 这是什么感觉失恋了,这是你失去了你最好的朋友的方式。

This is how it feels when it's all over, this is just the way a true love ends. 这是怎样的感觉,当这一切都结束了,这只是方式的真正的爱情结束。

First of all, there's no one you can talk to. When there is, they just don't seem to hear. 首先,有没有人可以倾诉。如果有,他们只是似乎没有听到。

Words don't seem to matter much anyway, 话似乎并没有很大关系,无论如何,

they can't describe the pain, they can't explain the fear. 他们无法描述的痛苦,他们无法解释的恐惧。

Then the nights grow cold and hard to live through, still you hate to see the morning come. 然后晚上变得冷酷,很难度过,还是你不愿意看到,早上来了。

Somehow tomorrow doesn't matter much anymore, 不知怎的,明天不要紧,多了,

the future holds no promise, your life's already done. 未来持有任何承诺,你的人生已经完成。

   

This is what it's like falling out of love, this is the way you lose your very best friend. 这是什么感觉失恋了,这是你失去了你最好的朋友的方式。

This is how it feels when it's all over, this is just the way a true love ends. 这是怎样的感觉,当这一切都结束了,这只是方式的真正的爱情结束。

Then you find your heart no longer flutters. You no longer look through a lover's eyes. 然后你发现你的心脏不再飘扬。你不再期待通过一个情人的眼睛。

What's to see when the world falls down around you? 什么时候看到世界跌倒在你身边?

You simply can't believe it, but it comes as no surprise. 你根本无法相信它,但它并不令人吃惊。

   

This is what it's like falling out of love, this is the way you lose your very best friend. 这是什么感觉失恋了,这是你失去了你最好的朋友的方式。

This is how it feels when it's all over, this is just the way a true love ends. 这是怎样的感觉,当这一切都结束了,这只是方式的真正的爱情结束。

What this sense of failure? It's such an incredible loss. 这是什么失败感?这是这样一个令人难以置信的损失。

It's all the things you'll never do and all the dreams that will never come true. 这是所有的事情,你永远不会做,所有的梦想永远不会成真。

This is what it's like falling out of love, this is the way you lose your very best friend. 这是什么感觉失恋了,这是你失去了你最好的朋友的方式。

This is how it feels when it's all over, this is just the way a true love ends. 这是怎样的感觉,当这一切都结束了,这只是方式的真正的爱情结束。

Oh, this is just the way a true love ends. I don't believe a true love ever ends. 哦,这是现在的样子真爱的目的。我不相信真正的爱情永远结束。

歌词 Falling Out Of Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/falling-out-of-love-4/

歌词 Falling Out Of Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Denver

版权/Copyright:

Cherry Mountain Music, BMG Rights Management (Ireland) Ltd.