My baby’s sweet talkin’ the cable man 我的宝宝的甜蜜谈电缆男人

While I’m a diggin’ around up here 虽然我是一个陷“周围在这里

Sweatin’ my %#@ off in the attic Sweatin 我％ ＃ @关在阁楼

Trying to find the rabbit ears 试图找到兔子的耳朵

The screen doors off the hinges 该幕门关闭铰链

And there’s a flat tire on the Olds 还有的在奥兹爆胎

And this GE Fridgerator ain’t keeping nothin’ froze 而这葛Fridgerator不符合没什么愣

   

We’re falling apart together 我们正在分崩离析在一起

Well it’s another flash light dinner in the dark Mmm Hmm 那么它的另一个闪光的晚餐在黑暗嗯嗯

When times get hard 当次获得硬

We just shake us on a little more salt and pepper 我们只是动摇我们多一点盐和胡椒

Yeah the good thing is we might be falling apart 是的好事是，我们可能会分崩离析

But we’re falling apart together 但是我们四分五裂在一起

   

Well I got me some good friends that swing a hammer at a nail 嗯，我得到了我一些很好的朋友说，摆动锤一钉

But there ain’t no houses going up 但是，是不是没有房子涨

Ain’t no checks in the mail 在邮件不是没有检查

Well the gas tanks might be empty 以及燃气罐可能是空的

But the tail gates still full 但尾门还满

We pass a guitar and a bottle around 我们通过一个吉他和一瓶左右

Everybody take a pull 每个人都需要一个拉

   

We’re falling apart together 我们正在分崩离析在一起

Well it’s another flash light dinner in the dark Mmm Hmm 那么它的另一个闪光的晚餐在黑暗嗯嗯

When times get hard 当次获得硬

We just shake us on a little more salt and pepper 我们只是动摇我们多一点盐和胡椒

Yeah the good thing is we might be falling apart 是的好事是，我们可能会分崩离析

But we’re falling apart together 但是我们四分五裂在一起

   

These days ain’t stayin’ forever 这些天是不是留下来永远

They’re gonna get better 他们会变得更好

But till they do 但是，直到他们做

We’ll be falling apart together 我们会在一起分崩离析

Well it’s another flash light dinner in the dark Mmm Hmm 那么它的另一个闪光的晚餐在黑暗嗯嗯

When times get hard 当次获得硬

We'll just shake us on a little more salt and pepper 我们就动摇我们多一点盐和胡椒

Yeah the good thing is we might be falling apart 是的好事是，我们可能会分崩离析

But we’re falling apart together 但是我们四分五裂在一起