Hell nobody's perfect 地狱没有人是完美的

One hundred percent 百分之百

No saint, no Pope, no King no Queen 没有圣人，没有教皇，没有国王皇后无

No President 没有总统

   

But our hunger for heroes 但是，我们渴望英雄

Has made us blind 使我们盲目

We seek salvation 我们寻求救赎

From the cup of human kind 从杯人类种

   

But every time we hear the voice 但每一次，我们听到的声音

Of some new Abraham 一些新的亚伯拉罕

We wake too late to realize 我们醒来不及实现

It was just another scam 这只是一个骗局

   

Fallen angel, fallen angel 堕落天使，堕落天使

Well I guess you were no angel after all 嗯，我想你没有天使毕竟

Fallen angel, fallen angel 堕落天使，堕落天使

You always take us with you when you fall 你总是把我们与你，当你跌倒

   

I said nobody's perfect 我说：没有人是完美的

From head to toe 从头部到脚趾

Not Einstein or Elvis or Lenin or Marx 不是爱因斯坦或者猫王或列宁或马克思

Or Marilyn Monroe 或玛丽莲梦露

   

Cause it's mostly illusion 因为它主要是错觉

In flesh and bone 在肉和骨头

An image, a look, a song or a book 一个形象，一个眼神，一首歌或一本书

That we all claim for our own 大家都声称为自己的

   

But even in the best of us 但是，即使在我们最好的

There lies beneath the skin 还有位于皮下

The tragic flaw in nature's law 在自然界定律的悲剧性缺陷

That's bound to do us in 这是必然要做我们

   

Fallen angel, fallen angel 堕落天使，堕落天使

Well I guess you were no angel after all 嗯，我想你没有天使毕竟

Fallen angel, fallen angel 堕落天使，堕落天使

You always take us with you when you fall 你总是把我们与你，当你跌倒

   

Pretty faces up on the silver screen 漂亮的面孔了银幕

Flawless bodies on covers of magazines 在杂志封面无瑕的身体

They all look perfect to us 他们都期待完美的给我们

So rich and cool and bored 如此丰富和清凉无聊

But hold the presses boys 但持机的男孩

They've checked into Betty Ford 他们已经住进贝蒂·福特

   

Turns out nobody's perfect 原来，人无完人

From "A" to "Z" 从“A”到“Z”

It's best to follow your heart 最好是按照你的心脏

Then to follow me 然后跟着我

Cause I'm only a singer 因为我只是一个歌手

Playin' a song 儿戏的一首歌

And I've just been making it up 而且我刚刚补差

As I went along 当我跟着去了

   

See I met a man who told me once 看，我遇到了一个人谁告诉我一次

"Sincerity's the key “诚信是关键

And once you learn to fake it 一旦你学会了假的

Son you're gonna be home free" 儿子你会回家自由“

   

Fallen angel, fallen angel 堕落天使，堕落天使

Well I guess you were no angel after all 嗯，我想你没有天使毕竟

Fallen angel, fallen angel 堕落天使，堕落天使

You always take us with you when you fall 你总是把我们与你，当你跌倒