Somewhere in the damn forest... 某处在这个该死的森林......

Where the fat pines look like my brother's arms, 当脂肪松树长得像我哥哥的怀里，

Thick and ripe 厚和成熟

I'm trying to get out for days and these green vines 我想出去好几天，这些绿色的藤蔓

Keep getting in my way 请让我的路

   

I came up to a clearing. 我想出了一个清算。

Where the crosswinds cooled my face. 当侧风冷却我的脸。

I would've sat down there in the middle, 我会一直在中间坐了下来，

I would've rested just a little, 我已经休息了一点点，

But for the fire-bellied toads. 但对于火腹蟾蜍。

See the ground was wet and they were everywhere. 看到地面是湿的，他们无处不在。

Fire-bellied toad number five 无脊椎动物数量5

From what may or may not have been unlimited series 从什么可能或不可能一直无限系列

Opened up his little mouth 开辟了他的小嘴巴

As though to speak, 好像要说话，

And then he spoke 然后他说话

And then he spoke to me, and he said, 然后他对我说话，他说，

   

"you can't holler down a rain barrel. “你不能发牢骚倒雨桶。

You can't climb around a tree. 你不能爬在树上。

I don't want to play in your yard. 我不想在你的院子里玩。

If you won't be good to me." 如果你不会对我好。 “

   

Honey it was downright creepy 亲爱的，这是彻头彻尾的令人毛骨悚然