[Originally by Journey] [最初由旅]

[Sung by Ian Grushka (bassist)] [伊恩Grushka崇安（贝斯手） ]

   

Highway run 公路运行

Into the midnight sun 到午夜的太阳

Wheels go 'round and 'round 轮子转团团轮

You're on my mind 你在我心中

Restless hearts 不羁的心

Sleep alone tonight 独自睡觉今晚

Sendin' all my love 寄来的所有的爱

Along the wire 沿电线

   

They say that the road 他们说，这条道路

Ain't no place to start a family 是不是没有地方开始一个家庭

Right down the line 沿着这条线

It's been you and me 它是你和我

Lovin' a music man 爱着一个音乐人

Ain't all it's supposed to be 是不是所有它应该是

Oh girl, you stand by me 我的女孩，你站在我

I'm forever yours 我永远属于你

Faithfully 忠实地

   

Circus life 马戏团的生活

Under the big top world 根据大顶世界

We all need the clowns 我们都需要的小丑

To make us smile 为了让我们的笑容

Through space and time 通过空间和时间

Always another show 始终另一场表演

Wondering where I am 想知道我在哪里

Lost without you 失去了你

   

And being apart ain't easy 而被分开不容易

On this love affair 在这个爱情故事

Two strangers learn 两个陌生人学习

To fall in love again 再次坠入爱河

I get the joy 我得到的快乐

Of rediscovering you 的重新发现你

Oh girl, you stand by me 我的女孩，你站在我

I'm forever yours 我永远属于你

Faithfully 忠实地