I can remember stories, those things my mother said 我能记得的故事，那些东西我妈妈说

She told me fairy tales, before I went to bed 她告诉我，童话故事，我才去睡觉

She spoke of happy endings, then tucked me in real tight 她谈到大团圆的结局，那么我藏在紧实

She turned my night light on, and kissed my face good night 她转过头对我的小夜灯，亲吻我的脸晚安

My mind would fill with visions, of perfect paradise 我的脑海里充满完美的天堂与愿景，

She told me everything, she said he'd be so nice 她告诉了我一切，她说他会这么好看

He'd ride up on his horse and, take me away one night 他会骑在他的马，把我带走一晚

I'd be so happy with him, we'd ride clean out of sight 我会很开心和他在一起，我们就骑干净的视线

She never said that we would, curse, cry and scream and lie 她从来不说我们，骂人，哭泣和尖叫和谎言

She never said that maybe, someday he'd say goodbye 她从来不说，也许，有一天他会说再见

   

The story ends, as stories do 这个故事的结局，因为故事做

Reality steps into view 现实中的步骤进入视野

No longer living life in paradise - of fairy tales - uh 不再是活生生的生命在天堂 - 童话 - 呃

No, uh - huh - mmm - mmm 不，嗯 - 嗯 - 嗯 - 嗯

   

She spoke about happy endings, of stories not like this 她说话的故事约大团圆的结局，而不是像这样

She said he'd slay all dragons, defeat the evil prince 她说，他会杀死所有的龙，打败邪恶的王子

She said he'd come to save me, swim through the stormy seas 她说，他会来救我的，经过惊涛骇浪游

I'd understand the story, it would be good for me 我会理解的故事，这将是对我好

You never came to save me, you let me stand alone 你永远不来救我，你让我独立

Out in the wilderness, alone in the cold 在旷野，独自在寒冷的

   

My story end, as stories do 我的故事结束，故事做

Reality steps into view 现实中的步骤进入视野

No longer living life in paradise - no fairy tales - yes 不再是活生生的生命在天堂 - 没有童话故事 - 是的

   

I don't look for pie up in the sky, baby 我看起来馅饼在天上，宝宝也

Need reality, now, said I 需要的现实，现在，说我

Don't feel the need to be pacified, don't cha try 不要觉得有必要进行安抚，千万不要试图茶

Honey, I know you lied 亲爱的，我知道你骗

   

You never came to save me, you let me stand alone 你永远不来救我，你让我独立

Out in the wilderness, alone in the cold 在旷野，独自在寒冷的

I found no magic postion, no horse with wings to fly 我发现没有神奇的布局，采用翼没有马飞

I found the poison apple, my destiny to die 我发现了毒苹果，我的命运死

No royal kiss could save me, no magic spell to spin 没有王者之吻可以拯救我，没有紧箍咒旋转

My fantasy is over, my life must now begin 我幻想过，我现在的生活必须开始

   

My story end, as stories do 我的故事结束，故事做

Reality steps into view 现实中的步骤进入视野

No longer living life in paradise - no fairy tales - eh, 不再是活生生的生命在天堂 - 没有童话 - 嗯，

Hey, hey - eee - mmm, mmm 嘿，嘿 - EEE - 嗯，嗯