You are my King and I 你是我的国王与我

Your Queen and 你和女王

Everything you say goes 你说一切顺利

It's not that I obey everything you say 这并不是说我服从你说的一切

   

But I bet you can't come up with one 但我敢打赌，你不能拿出一个

That'll make me say no...no you can't make me 这会让我说没有......不，你不能让我

You are the sun an I your moon 你是太阳的我是你的月亮

Though we both light the sky up 虽然我们都照亮了天空

I love the way you warm up my day 我爱你，温暖我的天路

And hope you like the way I cool you down inside 希望你喜欢我里面你凉爽

   

Still you heat up my nights 还是你热起来我的夜晚

We're a one two combination 我们是一二组合

All we need is you and me to complete the equation 我们需要的是你和我来完成方程式

One without the other's nothing 一个没有其他的什么

Though it might sound weird 虽然这听起来不可思议

Here numbers can't reveal half the answer 在这里，数字不能透露半答案

   

[Chorus:] [合唱： ]

Aahhaaa Ooohhhooo Aahhaaa Ooohhhooo

I'm wakin' up to a dream, acting a fairy tale 我周而复始了一个梦，行事的童话

What more can I ask for when you had perfectly 还有什么我能问你有没有完美的

Written our parts out 我们写出来的部分

   

Recite me a line 念我行

From a favorite page of our own storybook 从我们自己的故事书最喜欢的网页

Take me to places 带我去的地方

Where my heart has never been 在我的心脏从来没有

Ahh ahhahh oooh hoo 啊ahhahh哦呼

   

You hold the only key to my door 你持有的唯一关键，我的门

And opened up my soul; 并开辟了我的灵魂;

You made me a believer when faith was running low 当信仰在低位运行，你一言我一信徒

And I didn't know where to go 我不知道哪里去了

Then you showed up right on cue 然后你出现了果然不出所料

   

Love you and you love me back 爱你，你爱我

The word "need" doesn't say enough 这个“需要”不说不够

Won't stand up to the emotion 会不会站起来的情感

One without the other can't ever be 一个没有其他不能永远

It's the truth. it's no secret, no mystery 这是事实。这已经不是什么秘密，没有什么奥秘

   

[Chorus:] [合唱： ]

Aahhaaa Ooohhhooo Aahhaaa Ooohhhooo

I'm wakin' up to a dream, acting a fairy tale 我周而复始了一个梦，行事的童话

What more can I ask for 我还能要求

When you have perfectly plotted our destiny? 当你已经完全绘制自己的命运？

   

Recite me a line 念我行

From a favorite page of our own storybook 从我们自己的故事书最喜欢的网页

Take me to places 带我去的地方

Where my heart has never been 在我的心脏从来没有

   

Whisper a phase, Sing me a song 耳语相，我唱的一首歌

From our own movie soundtrack 从我们自己的电影原声带

Take me to heights as we rehearse and play 带我去，因为我们排练的高度和打法

Our parts each day 每一天，我们的部分

Ahhhhahhh... Ahhhhahhh ...

   

You are my King and I 你是我的国王与我

Your Queen and 你和女王

Everything you say goes 你说一切顺利