In that misty morning when I saw your smiling face 在那薄雾的早晨，当我看到你的笑脸

You only look at me and I was yours 你只看着我，我是你的

But when I turn around you were nowhere to be seen 但是，当我把你身边的人无处可看

You have walked away and closed the door 你已经走了，并关上了门

   

[Chorus:] [合唱： ]

When will I see you again 何时才能再见到你

When will the sky stop to rain 当将天空停止下雨

When will the stars start to shine 如果将星星开始闪耀

When will I know that you are mine 当我知道你是我的

   

Did I ever meet you in the sunshine 我曾经遇见你在阳光下

And when we were both a thousand years away 而当我们都一千年远

Did I ever hold you in the moonlight 我曾经拥有你在月光下

Did we make every minute last another day 难道我们做每一分钟都活一天

   

On a cold December night I gave my heart to you 在一个寒冷的12月夜晚我把我的心脏给你

And by the summer you were gone 而到了夏天，你都不见了

Now as the days grow older and the stars will start to dim 现在，随着日子渐长，星星开始变暗

All I have are memories and this song 所有我的回忆，这首歌曲

   

[Chorus:] [合唱： ]

When will I see you again 何时才能再见到你

When will the sky stop to rain 当将天空停止下雨

When will the stars start to shine 如果将星星开始闪耀

When will I know that you are mine 当我知道你是我的

   

Did I ever meet you in the sunshine 我曾经遇见你在阳光下

And when we were both a thousand years away 而当我们都一千年远

Did I ever hold you in the moonlight 我曾经拥有你在月光下

Did we make every minute last another day 难道我们做每一分钟都活一天

   

[Chorus:] [合唱： ]

When will I see you again 何时才能再见到你

When will the sky stop to rain 当将天空停止下雨

When will the stars start to shine 如果将星星开始闪耀

When will I know that you are mine 当我知道你是我的

In that misty morning I saw your smiling face 在那薄雾的早晨，我看到你的笑脸