Fairweather father 嘉航的父亲

Fairweather father 嘉航的父亲

Doesn't like to hear the baby cry 不喜欢听到婴儿哭声

Doesn't like to about the aches and pains 不喜欢对疼痛

Of the day gone by 一天过去了的

Of the day gone by 一天过去了的

   

But the mother advertised as a bargain wife 但母亲标榜为一个讨价还价的妻子

She'd make things easy for the rest of his life 她会想办法让事情变得简单，他的余生

And to make herself more appealing 而为了让自己更具吸引力

She'd think only of him and forget her own feelings 她只想到了他，忘记了自己的感受

   

Fairweather father 嘉航的父亲

Fairweather father 嘉航的父亲

Wants his wife to be the truckdriver 希望他的妻子是truckdriver

Wants his wife to be the gardener 希望他的妻子是园丁

And still look like a Hollywood Starlet 仍然看起来像一个好莱坞小明星

And still look like a Hollywood Starlet 仍然看起来像一个好莱坞小明星

   

So the mother gets mad and she leaves town 于是，母亲生气，她离开小镇

That brings the father and the baby down 这使父亲和宝宝放下

She wants the father to find her 她希望父亲找到她

Drinkin' orange pop in the seedy Greek diner 喝醉橙色流行在破旧的希腊餐馆

   

Fairweather father 嘉航的父亲

Fairweather father 嘉航的父亲

Gets her back and gets up in the night 得到她的背部，并得到了在夜间

Loves her so much and holds the baby tight 爱她那么多，抱着婴儿紧

Ain't that enough to make you cry 难道这还不够让你哭泣

Ain't that enough to make you cry 难道这还不够让你哭泣

   

Fairweather father 嘉航的父亲

Fairweather father 嘉航的父亲

Doesn't like to hear the baby cry 不喜欢听到婴儿哭声

Doesn't like to know about the aches and pains 不喜欢了解疼痛

Of the day gone by 一天过去了的

Of the day gone by 一天过去了的