you say you've got the cure 你说你已经得到了治愈

but i don't have a disease 但我没有病

and you say you've got the answers 你说你已经有了答案

but i've made no inquiries 但我还没有调查

and you're failing, you're bailing 而你失败了，你想逃

good god motherfucker now i hear you flailing 好神娘，现在我听你挥舞

   

i see you flailing 我看到你挥舞

that's right i think i do 这是正确的，我想我做

i see you flailing away, away 我看到你挥舞而去，走

   

i know it's hard but so are you 我知道这很难，但你也一样

and so am i and we'll pull through together, together 而且我也相信，我们将同舟共济，共同

and i said that it's been years but i still fear 我说，它已经多年，但我还是担心

that someone dear will leave me here forever, forever 有人亲爱的会离开我这里永远，永远

and i said: hey! 我说：哎！

   

hey! you've got to keep trying 哎！你一定要继续努力

you've got to keep holding onto what you've got 你一定要坚持下去到你有什么

'cause what you've got it sure ain't a lot “造成你有什么可以肯定的是不是很多

hey! everyone's falling down 哎！每个人都倒下

everyone's holding out for what you've got 每个人都坚持要你有什么

but what you've got, it sure ain't a lot 但你有什么，可以肯定的是不是很多

   

and you act like it is but you know that it's not 你像它，但你知道，这不是

and even if it was, would you ever give it up? 即使是，你会永远放弃？

if i told you what you had was really nothing? 如果我告诉你，你已经真的没什么？

nothing? 什么？

nothing! 什么都没有！

yes, it's nothing 是的，这是什么

nothing at all 什么都没有

   

so you say your life's a bore 所以你说你的生活是一孔

and i can't quite disagree 我不能完全同意

if you judge your life by the pieces of shit 如果您狗屎件判断你的生活

that inhabit your tv 居住在您的电视

'cause they stand so proud, and they talk too loud “因为他们站得那么骄傲的人，他们说话太大声

and every other word is a lie i've found 和所有其他字是骗人的我找到了

that everyone who is anyone is a waste of time 大家谁是谁是浪费时间

a waste of time 浪费时间

   

i know it's hard but so are you 我知道这很难，但你也一样

and so am i and we'll pull through together, together 而且我也相信，我们将同舟共济，共同

and i said that it's been years but i still fear 我说，它已经多年，但我还是担心

that someone dear will leave me here forever, forever 那亲爱的人会离开我这里永远，永远

and i said: hey! 我说：哎！

   

hey! you've got to keep trying 哎！你一定要不断尝试

you've got to keep holding onto what you've got 你一定要坚持下去到你有什么

'cause what you've got it sure ain't a lot “造成你有什么可以肯定的是不是很多

hey! everyone's falling down 哎！每个人都倒下

everyone's holding out for what you've got 每个人都坚持要你有什么

but what you've got, it sure ain't a lot 但你有什么，可以肯定的是不是很多

   

and you act like it is but you know that it's not 你像它，但你知道，这不是

and even if it was, would you ever give it up? 即使是，你会永远放弃？

if i told you what you had was really nothing? 如果我告诉你，你已经真的没什么？

nothing? 什么？

nothing! 什么都没有！

yes, it's nothing 是的，这是什么

nothing at all 什么都没有

   

nothing 什么

you won't say nothing 你不会说什么

you won't say nothing 你不会说什么

and that's just fine 而这只是罚款

   

nothing (take me back to that day when i was blind) 什么（带我回到那一天，我是盲人）

you won't say nothing (I would like to see your face one last time) 你不会说什么（我想看到你的脸，最后一次）

you won't say nothing (take me back to that day when i was blind) 你不会说什么（带我回到那一天，当我是瞎子）

and that's just fine (I would like to see your face one last time) 而这只是罚款（我想看到你的脸，最后一次）

   

sticks and stones may break my bones 棍棒和石头可能会打断我的骨头

but names will never hurt me 但名字永远不会伤害我

and it's been years but still i fear 它已经多年，但我仍担心

that someday they'll desert me 有一天他们会抛弃我

oh, it's hard, i know 哦，这很难，我知道

when it's time to stand alone 当它的时间来独立

and no one understands you 没有人理解你

   

sticks and stones may break my bones 棍棒和石头可能会打断我的骨头

but names will never hurt me 但名字永远不会伤害我

and it's been years but still i fear 它已经多年，但我仍担心

that someday they'll desert me 有一天他们会抛弃我

oh, it's hard, yes i know 哦，这很难，是的，我知道

when it's time to stand alone 当它的时间来独立

and no one understands you 没有人理解你

   

sticks and stones may break my bones 棍棒和石头可能会打断我的骨头

but names will never hurt me 但是名字绝对不会伤害我

and it's been years but still i fear 它已经多年，但我仍担心

that someday they'll desert me 有一天他们会抛弃我

oh, it's hard, i know 哦，这很难，我知道

when it's time to stand alone 当它的时间来独立

and no one understands you 没有人理解你