The day is done, the blinds are drawn 一天结束时，百叶窗拉

The sound of afternoon is gone 下午的声音消失了

The corner store has locked it's door 街头小店已锁定它的大门

And everyone has left for home 每个人都已经离开了家

When their sleepy little heads 当他们沉睡的小头

Settle snug inside their beds 解决内部舒适的床

You and I will stay and watch the sun fade away 你和我会留下来，​​看着太阳后仰

   

The balladeer, the buccaneer 的民谣歌手，海盗

The liar, the man who would be king 骗子，该名男子谁是王者

The cavalier, the profiteer 骑士，奸商

The one who knows only suffering 一个只有谁知道患

As the cannons gather rust, 由于大炮聚集生锈，

All their castles turn to dust 所有的城堡化为尘土

You and I will stay and see them fade away 你和我会留下来，看看他们消失

   

We are on an endless flight my friend 我们正处在一个无限的飞行我的朋友

   

With no beginning and no end 在没有开始也没有结束

I've forgotten more than I remember 我忘了比我更记得

Sometimes I want to hide myself away 有时我想隐藏自己走

But I know there's no escape 但我知道，有没有逃生

We must go on, go on forever 我们必须继续下去，永远持续下去

The sea will rise, mountains fall 海面将上升，高山下降

The earth will turn itself upside down 地球会变成自己倒挂

But we have seen it all before, 但是，我们已经看到了这一切之前，

We will always be around 我们将始终围绕

In a hundred million years 在亿年

When the planet disappears 当地球消失

You and I will stay 你和我会留

And watch the world fade away 看世界消失

And in a million trillion years 而在一百万万亿年

When the stars all disappear 当星星全部消失

You and I will stay 你和我会留

And watch it all fade away 看着这一切消逝