[D.M.C.] [ D.M.C. ]

In your face, all the time 在你的脸上，所有的时间

All in your face when I'm kickin my rhyme 所有在你的脸上时，我唱歌我的韵

All these faces in front of me 所有这些面孔在我面前

Face to face with Run-D.M.C... 面对面与运行D.M.C ...

   

[Run] [运行]

Knuckleheads in my face for a second Knuckleheads在我的脸上一秒钟

But I move the crowd, and I reckon 但是，我谨人群，和我估计

that a sucker might jump and try to bait 一个吸盘可以跳跃和尝试诱饵

So kill that noise and get out my FACE (punk) 所以杀了噪声，得到了我的脸（朋克）

and let a real MC collect dollars 而让真正的MC收集元

The true crew and few come from Hollis, Queens 真正的船员和几个来自霍利斯，皇后

and by all means necessary 并通过一切必要手段

my vocabulary is very extensive, and expensive 我的词汇量非常丰富，而且价格昂贵

So hard it'll put you in intensive care 这么辛苦它会让您在重症监护室

Proceed with caution 请谨慎操作

Often suckers get lost in the sauce when 通常吸盘迷失在酱油时

faces just start speakin on faces 面临刚开始speakin在脸上

and leavin traces, other races be mocked 和要走的痕迹，其他种族被嘲笑

and it sparks a fight, day and night 它火花战斗，昼夜

dark and light - different types of faces 黑暗与光明 - 不同类型的面孔

   

[D.M.C.] [ D.M.C. ]

Faces, faces 面孔，面孔

And everywhere you go you see.. 而无论你走到哪里，你看..

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

   

Break! As we come back on.. 突破！当我们回来的..

As we come back on.. 当我们回来的..

All in your face, I place this rhyme! 所有在你的脸上，我把这个韵！

Facin this crew, you're facin your doom Facin这个剧组，你facin你的末日

You got punched in the face 你有拳打在脸上

as soon as you heard this tune! 只要你听到这首曲子！

   

I race at a pace with no shoelaces 我跑的没有鞋带的速度

to racist faces, placin disgraces 种族主义的面孔， placin耻

Taste the bass of the racial facial 味道的种族面部低音

Disgraceful tasteless racist faces 可耻的鸡肋种族歧视的面

Get out my face, don't bass, don't waste my time 滚出我的脸，不重低音，不要浪费我的时间

my brother, I'm not color blind 我的兄弟，我不是色盲

I walk the face of the Earth, face death 我走了地球的面貌，面对死亡

face the best and I'll just 面对最好的，我就

rip flip and trip won't shut up or let up 撕裂翻转和行程不会闭嘴或松懈

Get out my face so we can go head up 滚出我的脸，所以我们可以去的头

(Damn D!) Yo yo yo they don't understand me （该死！D ）哟哟哟，他们不理解我

?? when they always try to ban me ？当他们总是试图禁止我

Hypin the stereotype of a face Hypin脸的刻板印象

and that's the problem with the human race 而这与人类的问题

Haste makes waste, don't trace to other places 欲速则不达，不追查到其他地方

We're all the same but with different faces 我们都是一样的，但不同的面孔

.. ..

   

[Jay] [周杰伦]

Yeah D, and everywhere I go I see faces 是啊D和我到处都可以看见它们

Faces sweatin you and they sweatin faces 脸sweatin你和他们sweatin面孔

Around around the world, international faces 环游世界各地，国际面孔

Yeah, now bust it 是啊，现在就破灭

   

Yo, I took a look in the face of a girlie 哟，我拿了一个娘娘腔的脸上看

The way she looks that Jay must say 途中，她看着周杰伦必须说

somethin bout the way my afro is growin 事端回合的方式我是黑人正在笙

But is it funky? (YEAH!) Well okay 但它是时髦？ （是的！ ）好吧好吧

Is she jockin my 'fro or my fade? 她是jockin我的回回还是我的褪色？

Do she want me because of my name? 难道她不想因为我的名字吗？

I like the ladies, sweet and serious 我喜欢淑女，甜美严重

not those hoes, that plays, the game 不是那些锄头，播放，游戏

on every Tom Dick and Harry 每汤姆迪克和哈里

Shawn Jerry John Nick Curly Moe and Larry 肖恩 - 杰里·约翰·尼克卷毛Moe和拉里

You thinkin you married? Well you CRAZY 你想着你结婚了吗？好吧，你疯了

my baby you won't carry 我的宝贝，你不会随身携带

Cause I like a girl that's low-key 因为我喜欢一个女孩的低调

That's how it's gotta be to be with me 这就是它的得是和我在一起

And I'll take her to all the exotic places 我会带她到所有的异国情调的地方

The name of this jam is called FACES 这果酱的名字叫做面孔

Yeah.. so many faces.. 是啊..这么多的面孔..

and everywhere I go I see faces 而无论我去哪里我看到的面孔

and everywhere you go you see, the faces 而无论你走到哪里，你看，脸

International faces, I'm a Afro and I'm outta here.. 国际面孔，我是黑人，我离开这里..

   

[ad libs to fade] [广告库褪色]