All the girls and boys are dancing hand in hand 所有的女孩和男孩跳舞手拉手

Another night romanced away 一个晚上romanced距离

They shimmer neath the party lights 他们微光照耀党的灯光

No they don't sleep at all the spend the night 不，他们不睡在所有过夜

They celebrate 他们庆祝

   

All the faces that I know 所有我知道的面孔

All the glitter and the gold washes away, washes away 所有的闪光和黄金冲走，冲走

Until all that's left is blue 直到所有的左边是蓝色的

Until all I see is you walking away, walking away 直到我看到的是你走开，走开

   

The city after dark is ringing like a silver bell 天黑以后，这个城市响起来像银铃

It knows my name, it calls to me 它知道我的名字，它叫我

The bars are closing down 酒吧倒闭

The crowds are casting out reflections in the rain 众人都赶反射在雨中

The empty streets 空荡荡的街道

   

All the faces that I know 所有我知道的面孔

All the glitter and the gold washes away, washes away 所有的闪光和黄金冲走，冲走

Until all that's left is blue 直到所有的左边是蓝色的

Until all I see is you walking away, walking away 直到我看到的是你走开，走开

   

I lost my heart before I found it 我失去了我的心脏之前，我发现了它

I didn't know how I felt about it 我不知道我的感受吧

I didn't know how I felt about it 我不知道我的感受吧

   

All the faces that I know 所有我知道的面孔

All the glitter and the gold washes away, washes away 所有的闪光和黄金冲走，冲走

Until all that's left is blue 直到所有的左边是蓝色的

Until all I see is you walking away, walking away 直到我看到的是你走开，走开