It was a day, just like any other day 这是一个日子，就像其他任何一天

I walked alone, through the old town 我独自走着，穿过老城区

But what happened then, would have happened anyway 但随后发生的事情，无论如何都会发生

The water stopped turning, and time stood still 水停止转动，而时间停止了

   

What could it be, that set you apart from the people I meet 可能是什么，那你远离你的人我见面

Thousands of faces, there's only one I can see 成千上万的面孔，只有一个我可以看到

A face in the crowd, that's calling so loud that it hurts me 在人群中的脸，那是叫那么大声，它伤害了我

Here in this place, you are the face on the bridge 在这里，在这个地方，你在桥的脸

   

Unlock my head, to the king of Bohemia 解开我的头，波希米亚国王

I give my thanks, for she set me free 我给我的感谢，因为她让我自由

Without this girl, I would simply not be here 如果没有这个女孩，我就根本没有在这里

Her face on the bridge, made a man of me 她的脸在桥上，让我一个人

   

What could it be, that set you apart from the people I meet 可能是什么，那你远离你的人我见面

Thousands of faces, there's only one I can see 成千上万的面孔，只有一个我可以看到

A face in the crowd, that's calling so loud that it hurts me 在人群中的脸，那是叫那么大声，它伤害了我

Here in this place you are the face on the bridge 在这里，在这个地方，你是在桥上的脸

   

You offered your hand, you brought me back from the edge 你提供你的手，你从边缘把我带回

Here in this place, you are the face on the bridge 在这里，在这个地方，你在桥的脸

   

What could it be, that set you apart from the people I meet 可能是什么，那你远离你的人我见面

Thousands of faces, there's only one I can see 成千上万的面孔，只有一个我可以看到

A face in the crowd, that's calling so loud that it hurts me 在人群中的脸，那是叫那么大声，它伤害了我

Here in this place, you are the face on the bridge 在这里，在这个地方，你在桥的脸

   

You offered your hand, you brought me back from the edge 你提供你的手，你从边缘把我带回

Here in this place, you are the face on the bridge 在这里，在这个地方，你在桥的脸

   

You are the face on the bridge 您是在桥上的脸

You are the face on the bridge 您是在桥上的脸

You are the face on the bridge 您是在桥上的脸