Everybody's waiting for something to happen 每个人都在等待着什么发生

Everybody's waiting for something to see 每个人都在等待着什么，看

Lunatics waiting for bigger disasters 疯子在等待更大的灾难

Everyone's waiting for news on TV 每个人都在等待着电视新闻

   

Winding lives at the end of the spiral 在螺旋的端部绕组的生活

Waiting dictators with their next big thrill 等待独裁者与他们的下一个大的快感

Everyone's looking, but no one is listening 每个人都在寻找，但没人在听

Everybody wants to be in at the kill 每个人都想成为在杀

   

I wait for the signs, they tell me true 我等为标志，他们告诉我，真正的

I see the signs of the end of time 我看时间结束的迹象

   

Everyone's searching, but nothing's revealing 每个人的搜索，但没有任何的启迪

Everyone's looking for the reason why 每个人都在寻找原因

Everyone's hoping for life everafter 每个人都希望生活everafter

Everyone's looking at death from the sky 每个人都在寻找死亡的天空

   

Everyone's nightmares are going to happen 每个人的噩梦将要发生

Everybody's ripping the mask from their eyes 每个人都在翻录从他们的眼神面膜

Everyone's praying but no one's believing 每个人都在祈祷，但没有人相信

Everyone's heroes tell everyone's lies 每个人的英雄告诉大家的谎言

   

I wait for the signs, they tell me true 我等为标志，他们告诉我，真正的

I see the signs of the end 我看到结束的迹象

   

[Chorus:] [合唱： ]

So I watch and I wait 所以我看，我等待

And I pray for an answer 我祈祷的答案

An end to the strife and the world's misery 结束了纷争和世界的苦难

But the end never came 但最终没有来

And we're digging the graves 我们正在挖坟墓

And we're loading the guns for the kill 我们正在装载枪支痛下杀手

   

Can the end be at hand? 可以结束就在眼前？

Is the face in the sand 是面对在沙

Future memory of our tragedy? 我们的悲剧未来的记忆？

Can the end be at hand? 可以结束就在眼前？

Is the face in the sand 是面对在沙

Future memory of our tragedy? 我们的悲剧未来的记忆？

   

[Repeat chorus, last verse] [重复合唱，最后一节]