英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Usted La Viera (El Confesor)" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Usted La Viera (El Confesor)

如果您认为(忏悔)

歌词相关歌手:ARJONA, RICARDO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

El confesor me dice que no te quiera, 忏悔告诉我你不想要的,

y yo le digo padre, si usted la viera 我说,爸爸,如果你看到

dice que tus amores me vuelven loco, 说你疯狂的爱我,

que mi deber no atiendo, que duermo poco, 我不回答我的责任,我睡一下,

que duermo poco 我睡得很少

Dice que nuestras muchas conversaciones, 说我们的许多谈话,

comentan en la aldea murmuraciones, 在村里的八卦讨论,

dice que no quererte, fácil me fuera 他说,没有爱,我轻松了

y yo le digo padre, si usted la viera, 我说,爸爸,如果你看到她,

si usted la viera 如果你看到她的

En vano le aseguro, que eres tan pura, 白白我向你保证,你是那么纯洁,

hay que rezar delante de tu hermosura 必须祈祷在你的美貌面前

que eres gentil e ilusa, cual azucena, 你是温柔而迷惑,这百合,

que nacen de tus labios, marba y verbena 那年春天,从你的嘴唇,和马鞭草marba

que son lluvias de mayo, tus prontos rizos 可能降雨,准备好你的卷发

y que vivir no puedo, sin tus hechizos 我的生活不能没有你的法术

él me dice muy hosco, que es gran quimera, 他告诉我很粗暴,这是伟大的幻想,

y yo le digo padre, si usted la viera. 我说,爸爸,如果你看到她。

Confesando que el alma tengo en tus ojos, 承认你的眼睛里有灵魂,

me dijo el padre cura con mil enojos, 父亲告诉我一千治愈的愤怒,

que pecado tan grande no perdonaba, 我不原谅的罪这么大,

y que si te quería, me condenaba, 如果你想,我的谴责,

me condenaba í谴责

Entonces con amante dulce arrebato, 那么甜蜜情人爆发

del pecho en que lo llevo saque un retrato, 当我把画像踢胸部,

y el cura ve tu imagen, dulce alma mía, 和牧师看到你的照片,甜蜜了我的灵魂,

contemplándolo absorto se sonreía, 考虑吸收的笑了,

él sonreía 他笑了

Es casi que reflejas santos amores, 这几乎是反射性圣洁的爱,

creyó que eras la virgen de los dolores, 他以为你是悲伤的圣母,

es así que es hermosa que luz destella, 是如此美丽,灯在闪烁,

y yo le dije padre, pues esta es ella, 父亲和我说,因为这是它,

olvídalo y el cura de su corona, 忘了和他的王冠治愈,

dijo abriendo los ojos, linda persona, 说开了她的眼睛,漂亮的人,

si es buena como hermosa, que en paz te quiera 如果它是好的,漂亮的,上帝爱你

y yo le dije padre si usted la viera 我说,如果你看到她的父亲

歌词 Si Usted La Viera (El Confesor) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f97569339dbdafc8d8253331f395bdcb/