Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

   

Toutes mes années de déroute 这么多年的困惑

Toutes, je les donnerais toutes 好，我会给所有

Pour m'ancrer à ton port 锚定自己的口

   

La solitude que je redoute 我害怕孤独

Qui me guette au bout de ma route 谁在看我在我的路到底

Je la mettrai dehors 我会踢出来

   

Pour t'aimer une fois pour toutes 爱你一劳永逸

Pour t'aimer coûte que coûte 爱你不管是什么

Malgré ce mal qui court 尽管运行的疾病

Et met l'amour à mort 并将爱到死

   

Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

   

L'amour existe encore .... 爱依然存在....

   

On n'était pas du même bord 我们不是在同一侧

Mais au bout du compte on s'en fout 但到底谁在乎

D'avoir raison ou d'avoir tort 在被正确或错误的是

   

Le monde est mené par des fous 世界是傻瓜运行

Mon amour il n'en tient qu'à nous 我爱它是由美国

De nous aimer plus fort 爱我们更坚强

   

Au-delà de la violence 除了暴力

Au-delà de la démence 除了老年痴呆症

Malgré les bombes qui tombent 尽管下降的炸弹

Au quantre coins du monde 在世界各地quantre

   

Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在

L'amour existe encore 爱依然存在

L'amour existe encore ... 爱依然存在...

   

Pour t'aimer une fois pour toutes 爱你一劳永逸

Pour t'aimer coûte que coûte 爱你不管是什么

Malgré ce mal qui court 尽管运行的疾病

Et met l'amour à mort 并将爱到死

   

Quand je m'endors contre ton corps 当我睡着的时候对你的身体

Alors je n'ai plus de doute 所以，我毫不怀疑

L'amour existe encore 爱依然存在