La Vie En Rose
玫瑰人生
歌词相关歌手:EDITH PIAF
Des yeux qui font baisser les miens 眼睛下部矿
Un rire qui se perd sur sa bouche 这是失去了她的嘴微笑
Voilà le portrait sans retouches 这是肖像不变
De l'homme auquel j'appartiens 男人属于我
Quand il me prend dans ses bras 当他把我抱在怀里
Il me parle tout bas 他低声对我
Je vois la vie en rose 我看到生活中的粉红色
Il me dit des mots d'amour 他告诉我的话爱
Des mots de tous les jours 每天的话
Et ça me fait quelque chose 它使我的东西
Il est entré dans mon cœur 他走进了我的心脏
Une part de bonheur 幸福的一部分
Dont je connais la cause 我知道原因
C'est lui pour moi, moi pour lui, dans la vie 这对我来说,我对他来说,在生活中
Il me l'a dit, l'a juré, pour la vie 他说,这已经发誓我的生活
Et dès que je l'aperçois 而当我看到它
Alors je sens en moi, 所以我觉得在我身上,
Mon cœur qui bat 我的心脏跳动
Des nuits d'amour à plus finir 爱之夜,上房
Un grand bonheur qui prend sa place 太多的幸福需要自己的位置
Les ennuis, les chagrins s'effacent 烦恼,悲伤消失
Heureux, heureux à en mourir 快乐,幸福地死去
Quand il me prend dans ses bras 当他把我抱在怀里
Il me parle tout bas 他低声对我
Je vois la vie en rose 我看到生活中的粉红色
Il me dit des mots d'amour 他告诉我的话爱
Des mots de tous les jours 每天的话
Et ça me fait quelque chose 它使我的东西
Il est entré dans mon cœur 他走进了我的心脏
Une part de bonheur 幸福的一部分
Dont je connais la cause 我知道原因
C'est toi pour moi, moi pour toi, dans la vie 这是你给我,我要你,在生活中
Tu me l'as dit, l'as juré, pour la vie 你告诉我,曾经发誓终身
Et dès que je t'aperçois 而且,只要我看见你
Alors je sens en moi 所以我觉得在我身上
Mon cœur qui bat 我的心脏跳动
歌词 La Vie En Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f4b9b7b5534dca0ccdd3fbbd6c800f73/
- La Vie En Rose
- C'est Merveilleux
- Monsieur Lenoble
- Les Amants De Paris
- Adieu Mon Cœur
- Le Chant Du Pirate
- Il Pleut
- Un Refrain Courait Dans La Rue
- La Vie En Rose
- C'est D'la Faute À Tes Yeux
- La Fête Continue
- Hymne A L'amour
- Je Hais Les Dimanche
- Padam… Padam…
- Plus Bleu Que Tes Yeux
- Jezebel
- 相关歌词
- Rose-A-Lee
- Ramblin' Rose
- Pop Rose
- Ce Soir, Le Ciel
- You Never Can Tell (C'est La Vie)
- Attendre
- J'roule
- Free
- C'est Bleu
- Il Mio Canto Libero
- 推荐歌词
- Plaisir d'Amour
- Violins
- Good People
- Nothing To Prove
- Bermuda Locket
- Where We At
- Jingle Bells
- Lolita
- Hear Me
- They Call Me Guitar Hurricane
- Talvez A Metade Do Caminho
- I've Been Loving You Too Long
- Tear Me Down
- Something Else Or...
- All I Want Is You
- Cry Myself To Sleep
- Our Window
- You Are Awesome
- Lodi
- The Boxer
- 歌词 La Vie En Rose 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Mack David, Louiguy, Edith Giovanna Gassion, Luis Gugielmo Guglielmi, David Mack, Edith Piaf
-
版权/Copyright:
Music Sales Corporation, Editions Paul Beuscher Sa, WB Music Corp.
- "La Vie En Rose" lyrics are property and copyright of their owners."La Vie En Rose" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "La Vie En Rose" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "La Vie En Rose" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。