英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Immortelle" 的中文对照歌词与中文翻译

Immortelle

不朽

歌词相关歌手:FABIAN, LARA

French lyrics 中文翻译对照歌词

Si perdue dans le ciel 所以失去了在天空

Ne me restait qu'une aile 我只有一只翅膀

Tu serais celle-là 你会在这一个

   

Si traînant dans mes ruines 如果挂在我的遗址

Ne brillait rien qu'un fil 照不过是线

Tu serais celui-là 你会在这一个

   

Si oubliée des dieux 如果忘记了神

J'échouais vers une île 我没有一个小岛

Tu serais celle-là 你会在这一个

   

Si même l'inutile 如果连没用

Restait le seuil fragile 依然脆弱的阈值

Je franchirais le pas í franchirais不

   

Immortelle, immortelle 不朽,不朽

J'ai le sentiment d'être celle 我觉得是一个

Qui survivra à tout ce mal 谁将会生存下来这一切的烦恼

Je meurs de toi 我死给你

   

Immortelle, immortelle 不朽,不朽

J'ai décroché un bout de ciel 我有一片天空

Il n'abritait plus l'Eternel 这是家主更

Je meurs de toi 我死给你

   

Si les mots sont des traces 如果是的话痕迹

Je marquerai ma peau 我会记住我的皮肤

De ce qu'on ne dit pas 啥也不说了

   

Pour que rien ne t'efface 所以说什么都不会抹去

Je garderai le mal 我会继续恶

S'il ne reste que ça 如果它

   

On aura beau me dire 这是没用的,说

Que rien ne valait rien 那有没有什么好

Tout ce rien est à moi 一切都与我无关

   

A quoi peut me servir 我可以使用哪些

De trouver le destin 要查找的命运

S'il ne mène pas à toi ? 如果不会导致你?

   

Immortelle, immortelle 不朽,不朽

J'ai le sentiment d'être celle 我觉得是一个

Qui survivra à tout ce mal 谁将会生存下来这一切的烦恼

Je meurs de toi 我死给你

   

Immortelle, immortelle 不朽,不朽

J'ai déchiré un bout de ciel 我撕掉了一块天堂

Il n'abritait plus l'Eternel 这是家主更

Je meurs de toi 我死给你

   

Je meurs de toi... 我死了你...

   

Immortelle, immortelle 不朽,不朽

J'ai le sentiment d'être celle 我觉得是一个

Qui survivra à tout ce mal 谁将会生存下来这一切的烦恼

Je meurs de toi 我死给你

   

Immortelle, immortelle 不朽,不朽

J'ai décroché un bout de ciel 我有一片天空

Il n'abritait plus l'Eternel 这是家主更

Je meurs de toi 我死给你

歌词 Immortelle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f3faa17cd45b6a639a1484bfbf03c6dc/

歌词 Immortelle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rick Allison, Lara Fabian

版权/Copyright:

Fabsong Editions