Mademoiselle Juliette a 朱丽叶小姐

Son Roméo dans l'alfa 她在罗密欧阿尔法

De Vérone à Rome elle court 维罗纳到罗马她跑

Joli syndrome de l'amour 爱漂亮综合征

Shakespeare s'amuse de sa muse 莎士比亚是他的缪斯逗乐

L'héroïne trouve qu'il abuse 海洛因滥用是

Elle monte vite dans les tours 它在塔快速上升

Le grand écrivain aime lui jouer des tours 伟大的作家很喜欢玩游戏的技巧

   

Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à 朱丽叶真的很想念不负责

Choisir entre Montaigu, Capulet 蒙塔古，凯普莱特之间选择

Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête 朱丽叶会错过派对

Champagne à sabrer coke à décapsuler 香槟削减焦炭开盖

   

Mademoiselle prend des ailes 小姐把翅膀

Ne pas se faire mettre en pièces 不要成碎片

Dans son rôle elle ne veut qu'elle 在她的角色，她希望这

Pas de réplique de toute pièce 从无到有无回复

Cette 'Commedia dell'arte' 这种“即兴喜剧”

N'est pas assez déjantée 是不是够疯狂

Qu'enfin William rend de l'âme 威廉终于使灵魂

Il n'y a plus que ça pour éviter le drame 有多于避免剧

   

Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à 朱丽叶真的很想念不负责

Choisir entre Montaigu, Capulet 蒙塔古，凯普莱特之间选择

Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête 朱丽叶会错过派对

Champagne à sabrer coke à décapsuler 香槟削减焦炭开盖

   

Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à 朱丽叶真的很想念不负责

Pleurer sur Montaigu et Capulet 蒙太古和凯普莱特哭泣

Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête 朱丽叶会错过派对

Champagne à sabrer coke à décapsuler 香槟削减焦炭开盖

   

[instrumentale] [器乐]

   

Mademoiselle Juliette a pas vraiment la tête à 朱丽叶真的很想念不负责

choisir entre Montaigu, Capulet 蒙太古与凯普莱特选择

Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête 朱丽叶会错过派对

Champagne à sabrer coke à décapsuler 香槟削减焦炭开盖

   

Mademoiselle Juliette a plus vraiment la tête à 朱丽叶真的很想念头

Pleurer sur Montaigu et Capulet 蒙太古和凯普莱特哭泣

Mademoiselle Juliette aimerait faire la fête 朱丽叶会错过派对

Champagne à sabrer coke à décapsuler 香槟削减焦炭开盖

Mademoiselle 小姐