英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Gringo Latin Funk" 的中文对照歌词与中文翻译

Gringo Latin Funk

外国佬拉丁放克

歌词相关歌手:CALLE 13

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ella quiere mandinga 她希望曼丁哥

Pa' que se le vaya lo de gringa 霸是去当外国佬的

Hay que darle un habano 给他一支雪茄

Pa' que camine como hispano 霸走为西班牙裔

Hay que mancharle los zapatos 鞋子有染色

Con fango de la sierra 泥锯

Para arrancarle la postura 夺取位置

De cheesecake de Inglaterra 在英格兰芝士蛋糕

   

Ahí va caminando por latino América 有走拉丁美洲

Imitando el caminar de una gringa genérica 模仿一个普通的步行gringa

No come dulce de leche por el colesterol 没有吃甜牛奶胆固醇

Dice palabras en inglés mezcladas con español 说英语单词与西班牙混

Es una gringa wanna-be 这是一个gringa想成为的

Ni siquiera sabe dónde queda la capital de su país 甚至不知道什么国家的首都是

Es una imbécil, tiene cerebro de buey 这是一个白痴,有牛脑

Por eso le dedico este funk así medio gay 所以我献给funk和同性恋手段

Como Jamiroquai 由于杰米罗奎尔

Yo la veo a cada rato como los perros hatos 我看到这一切的时候作为牛群的狗

Sin rumbo, dando tumbos por el mundo 世界各地的漫无目的的绊脚石

Robándoles dinero a los viejitos millonarios moribundos 从老人去世的百万富翁抢钱

Así como Donald Trump en menos de un segundo 就像唐纳德·特朗普在不到一秒钟

Te roba hasta las arrugas 抢断皱纹

Es una bruja pero sin escoba y sin verruga 她是一个巫婆的扫帚,但没有疣体

Porque es bonita, con sus nalgas paraditas 因为它是美丽的,其paraditas臀部

Te hechiza con su nariz respingadita Respingadita附魔,你用自己的鼻子

Como las francecitas 由于francecitas

Es una idiota, le saca leche a tus pelotas 他是个白痴,它需要牛奶来你的球

Con tal de montarse en tu carro sin capota 只要坐你的车没有发动机罩

Es una cuera fina, tan fina 这是一个很好的皮夹克,做精

Que me ha salido más cara que la cabrona gasolina 这给我留下了比汽油婊子更贵

Come solo en restaurantes elegantes 吃饭只能在高档餐厅

Filete de oro con ensalada de diamantes 牛排沙拉与黄金钻石

Prefiere hacerse un implante de fijo 宁愿被植入固定

Antes de darle de comer a sus hijos 在喂养自己的孩子

Es una experta rompiendo condones 她是一个专家避孕套破

Es dueña de toda tu herencia antes de bajarte los pantalones 她拥有所有你继承前放下你的裤子

No tiene sangre indígena ni africana 它没有土著或非洲血

Porque dice que su familia es de herencia alemana 因为他说,他的家庭是德国人的遗产

Es una vergüenza latina 这是一个耻辱,美国

Me gustaría atravesarle el pecho con una jabalina 我会刺进胸膛用标枪

Encendida en fuego y que se le quemen los senos 点燃着火,它会燃烧乳房

Y que la punta de la jabalina también tenga veneno 和矛的尖端也有毒物

Para asegurar su muerte 为确保死刑

Porque aunque no se lo merezcan 因为如果不是他们应得的

Estas cueras tienen suerte y reviven como los zombies 这些皮夹克是幸运的复活僵尸

Por eso después le voy a tirar con la combi de puños 所以后来我要拍用拳头相结合

En la cara hasta dejarla desfigurada 在脸上,让她毁容

   

Ella quiere mandinga (¿Pa' qué?) 她希望曼丁哥(PA 是什么? )

Pa' que se le vaya lo de gringa (¿Y él?) 霸是去当外国佬的(它? )

Hay que darle un habano (¿Pa' qué?) 给他一支雪茄(霸是什么? )

Pa' que camine como hispano (Whateva!) 霸走为西班牙裔( Whateva ! )

Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?) 要弄脏的鞋子(如何? )

Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa' qué?) 泥锯(唉!霸 ? )

Para arrancarle la postura (¿De qué?) 夺取的位置(这是什么? )

De cheesecake de Inglaterra 在英格兰芝士蛋糕

   

Por ahí va el tipo que usa pantalones ajustados 那还有谁穿紧身裤的家伙

Para que se le marque el equipo 为了帮助您检查计算机

Con el peinadito que usan en Objetivo Fama 考虑到这目标名人堂使用的发

Que parece que se acaban de levantar de la cama 这似乎只是下床

Y que le echaron pega de cemento en el pelo 他们浇水泥浆体的头发

Y después se pinta las puntas color marrón caramelo 和之后的秘诀是涂棕色糖果

Se pone lentes de contacto para tener los ojos claros 隐形眼镜放在有光线的眼睛

Y aunque es latino te habla con un acento raro 虽然你讲拉丁语一个奇怪的口音

Es un imbécil, su sueno es ser cantante de bolero 他是一个混蛋,他的梦想是成为一名歌手的短上衣

Y después hacer un calendario vestido de bombero 然后做出一个日历消防队员的衣服

Un tipo con poca imaginación 有一点想象一个男人

Fácilmente puede trabajar de reportero en Univision 您可以与联视记者工作轻松

De Miami, se consigue una mami 在迈阿密,它的妈妈实现

Con su ropa de Armani 随着她的阿玛尼衣服

Se la pasa persiguiendo cualquier culani 他一直追逐的任何culani

Igual de creativo que un cantante de reggaeton 同样的广告内容雷鬼歌手

También les pega a las mujeres como Fernando del Rincón 他们还打妇女费尔南多·德尔林孔

Es un idiota de mentira, es un fake 这是一个说谎的白痴是假的

Para colmo es fanático de Justin Timberlake 在顶部是贾斯汀的粉丝

Lo más que le jode como ampolla 什么最让你烦恼像水泡

Es que por más que se peine no puede negar su cara criolla 是,即使你不能否认他的梳子克里奥尔语的脸

Es una vergüenza latina 这是一个耻辱,美国

Me gustaría invitarlo a una piscina 我想邀请到池

En medio de una tormenta de truenos 在雷雨之中

También me gustaría regalarle un Lamborghini sin frenos 我也给了她不带刹车兰博基尼

Llevarlo a chequearse la próstata con un barreno 把它带到一个钻孔检查你的前列腺

Y que la empuje hasta que bote sangre 而这推升血船

En nombre de toda la gente en Latino América 我代表所有的人都在拉丁美洲

Que se muere de hambre 这饿死

   

Ella quiere mandinga (¿Pa' qué?) 她希望曼丁哥(PA 是什么? )

Pa' que se le vaya lo de gringa (¿Y él?) 霸是去当外国佬的(它? )

Hay que darle un habano (¿Pa' qué?) 给他一支雪茄(霸是什么? )

Pa' que camine como hispano (What-eva!) 霸走为西班牙裔(什么, EVA ! )

Hay que mancharle los zapatos (¿Con qué?) 要弄脏的鞋子(如何? )

Con fango de la sierra (Ay! ¿Pa' qué?) 泥锯(唉!霸 ? )

Para arrancarle la postura (¿De qué?) 夺取的位置(这是什么? )

De cheesecake de Inglaterra (Ja Ja Ja) 来自英国芝士蛋糕(JA贾JA)

   

Eres un idiota 你是个白痴

Un double loser 双输

Súper imbécil 超强吸盘

Un latino imbécil 一个拉丁裔混蛋

歌词 Gringo Latin Funk 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f167cc7b811a6346919c8af7d03e6e76/

歌词 Gringo Latin Funk 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eduardo Cabra, Rene Perez

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Visitante Music Publishing, Residente Music Publisher, WB Music Corp.