Quelles que soient tes peurs 无论你的恐惧

Quelles que soit la raison de tes pleurs 无论你流泪的原因

Quelle que soit la peine 无论处罚

Qui a envahi ton coeur 这已经侵入你的心脏

Quelles que soient les chances 无论赔率

Que tu n'as pu retenir 你可以不记得

Quelle que soit l'enfance 无论童年

Où tu as dû grandir 在那里你必须成长

   

Saisir le jour 把握光阴

Laisser la vie suivre son cours 让生命顺其自然

Choisir l'amour 选择爱

Qui t'appelle à ton tour 叫你在轮到你

   

Si hauts sont les murs 如此之高的墙壁

Qui te retiennent et qui t'offensent 那抱着你，谁得罪

Si longues les chaînes 如果长链

Qui te volent ton existence 飞离你的存在

Quelle que soit l'absence 无论无

Que t'as dû subir 你得接受

Qu'importe ce silence 无论是沉默

A quoi bon te mentir 有什么好骗