英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quiero" 的中文对照歌词与中文翻译

Quiero

我想

歌词相关歌手:SHAKIRA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

que me gaste yo la vida 我花了一生

devorando cada pensamiento tuyo 吞噬着你的每一个想法

cada paso, que se borren tus lunares 你的痣被删除的每一步

y aparezcan en reemplazo 并出现以取代

dibujados en tu cuerpo 画在你的身体

cada beso, cada abrazo. 每一个亲吻,每一个拥抱。

y ahora que estas aqui 现在你在这里

yo de nuevo soy feliz 我很高兴再次

pude entender que eras para mi 我知道你是为我

dejame quererte tanto 让我爱你这么多

que te seques con mi llanto 你擦干我的眼泪

que se nuble cada cielo 每个云的天空

y que llueva hasta hacer charcos. 并且使雨积水。

dejame besarte tanto 让我吻你俩

hasta que quedes sin aliento 直到你喘不过气来

y abrazarte con tal fuerta 并拥抱你这样fuerta

que parta hasta los huesos 启动到骨

y ahora estas aqui 现在你在这里

yo de nuevo soy feliz 我很高兴再次

pude entender que eras para mi 我知道你是为我

   

[coro/chorus:] [合唱/合唱: ]

   

quiero exerderme, 我想exerderme ,

perserguirte, pretenderte, perserguirte , pretenderte ,

quiero amarte noche y dia, 想爱你日夜,

quiero gastarme la vida 我要浪费我的生命

quiero amarrarte a mis 我想要把你绑到我的

sesenta de cintura 腰围60

llevarte como a tuataje 就拿tuataje

quiero perder la cordura... 不想失去我的理智......

歌词 Quiero 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/f01986516b07ffb3f439f3541cc137bc/

歌词 Quiero 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak

版权/Copyright:

Samp (Colombia) Ltda, Aniwi Music LLC