英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Eye Of The Zombie" 的中英对照歌词与中文翻译

Eye Of The Zombie

眼睛的僵尸

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hoo! Oooooh! 呼!哇, !

   

Shadows on the mountain, and the night begins to fall; 阴影在山上,黑夜开始下降;

Gather up the children, 'fore the darkness takes us all. 聚集起来的孩子, 前的黑暗把我们所有。

Tribe has come together, standin' naked against the night; 部落已经走到一起,站在赤裸裸的对夜;

Twenty feet from the fire, the evil waits with zombie eyes. 从火两丈,邪恶的等待与僵尸的眼睛。

   

[CHORUS:] [合唱: ]

Eye-eye-eye eye of the Zombie! 眼眼眼眼的僵尸!

Eye-eye-eye eye of the Zombie! 眼眼眼眼的僵尸!

   

Oh! Sneakin' through the long grass on leopard feet silently, 哦!正在偷“到了长草上豹脚悄悄地,

A beast already dead comes to join the dance on the zombie. 野兽已经死了来参加的僵尸舞。

Ooh! Time has come again - again the moment of truth; 哦!时代已经到来了 - 真理再次瞬间;

The terror is at hand, and there's nothin' you can do. 恐怖就在眼前,而且也没什么可以做。

   

[CHORUS] [合唱]

   

Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah! 哦!呼! AAA级啊哈!呼! AAA -AAA- AAAAH !

   

From out of nowhere he's there, flashing hideous teeth, 从从哪儿冒出来,他的存在,闪烁狰狞的牙齿,

Panic in the crowd, helter-skelter, we're brought to our knees. 恐慌的人群,仓惶,我们带来了我们的膝盖。

Back to the darkness, back on the mountain he stands, 回到黑暗,回到他站在山上,

You can't fight a shadow, you can't kill a dead man. 你可以不打一个影子,你不能杀一个死人。

   

[CHORUS (X4)] [合唱团( X4 )

歌词 Eye Of The Zombie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/eye-of-the-zombie/

歌词 Eye Of The Zombie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John C. Fogerty

版权/Copyright:

Wenaha Music Co.