[Joe Budden talking] [乔巴登说]

You look familiar 你看起来很熟悉

I swear seen you some where before are you sure 我发誓，你看到一些地方之前，你确定

Are you sure we never meet 你确定我们永不满足

Naw I'm not using it for some cheap pick up line 瑙我不使用它的一些廉价拿起线

I really think you look familiar 我真的觉得你眼熟

   

Look she be calling my name 看她被呼唤我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my name 这似乎有些奇怪，但她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my 这似乎有些奇怪，但她可以打电话给我

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

She don't gotta a name 她没有得一个名字

So for now lets call her Ashley 所以现在让她打电话阿什利

Had her gym close on 有她的健身房截止

Seen her when she pass me 见到她时，她递给我

Met her up in Exxon 遇见她在埃克森

Body was the nicest 身体是最好的

Cursing up a storm 骂了一场风暴

She complaining bout the prices 她抱怨布特价格

She just left Toronto for Jerz brough a condo 她刚刚离开多伦多Jerz布拉夫公寓房

Know everything about her though we never had a convo 了解她的一切，虽然我们从未有过的康沃

Pops wasn't around much 持久性有机污染物常不在家

Her mother raised her 她的母亲举起了

Got so much in common that 有一个共同点，即如此多

I don't like to face her 我不喜欢去面对她

Her parents are dope heads 她的父母都是涂料头

She dropped out of school to 她辍学到

Got the same tat's at me and I find that unusual 得到了相同的TAT的我，我觉得这不寻常

That I smoke cigs stay they're bad for my own health 我抽烟CIGS留他们不好对我自己的健康

Said I'll never love me cause I don't love my own self 说我永远不会爱上我，因为我不爱我自己的事

Gave me the ass the first night and I gladly tossed it 给我的屁股的第一个晚上，我很乐意把它扔

The best part was I didn't even have to ask for it 最好的部分是我当时甚至没有要求它

Her period don't ever come 她的期间千万不要来

And when I dick her down she always run 当我鸡巴她下来，她始终运行

   

[Chorus] [合唱]

She be calling my name 她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my name 这似乎有些奇怪，但她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my 这似乎有些奇怪，但她可以打电话给我

   

[Verse 2] [诗歌2]

She like to scream so the neighbor's might hear her 她想尖叫让邻居家的可能会听到她的

For some reason like get in front of the mirror 出于某种原因，喜欢在镜子前获得

Let me make it clearer 让我更清楚

She be making strange request 她可以做的奇怪要求

And I'm not talking bout just pulling on her hair oooooonn 我说的不是布特只是拉着她的头发oooooonn

She be saying choke me like I lost all respect 她说的话呛我，就像我失去了所有的尊重

And every time I do marks show up on my neck 每一次我都标记出现在我的脖子

She say punch 她说冲

her smack her 她嫌她

Like I'm an attacker 像我攻击

I say you a fool 我说你是傻瓜

I say just do what I asked ya 我说只是做我问雅

I be going slow until she tell me do it faster 我该要慢，直到她告诉我，做得更快

Every time I'm out with her these nigga just harass her 每次我与她的这些兄弟们只是骚扰她

I don't understand it 我不明白

She so unattractive 她这么没有吸引力

Shorty looking terrible 矮个子看着可怕

Plus she come with baggage 加上她配备了行李

I tap it 我点击它

Though she below my average it deceives me 虽然她下面我的平均欺骗了我

She be talking marriage saying she'll never leave me 她久久无法忘怀的婚姻，说她永远不会离开我

I say I'm gonna bounce 我说我会反弹

But I say I don't believe me 不过，我说我不相信我的话

She fucks me every time she sees me 她每次她看到我时我乱搞

   

[Chorus] [合唱]

She be calling my name 她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my name 这似乎有些奇怪，但她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my 这似乎有些奇怪，但她可以打电话给我

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

I be wanting ta 我该想的TA

Strangle her 掐死她

Throw her off the balcony 把她关在阳台

Dangle her 她吊着

Mangle her 割碎了她

How long have I carried this anger for 有多久我背着这个怒

How come when we argue 为什么当我们说

We have to get physical 我们必须让身体

We crucial conflict 我们至关重要的冲突

She ends up in critical 她结束了在临界

Habitual 习惯

Happens daily 每天发生

It's our ritual 这是我们的仪式

But show your face bitch stop being invisible 但是，展现你的脸的婊子不再是无形的

Is it just my mental 难道仅仅是我的精神

Is she just a symbol 难道她只是个符号

There for me to look at everything that I resemble 还有让我看看，我像一切

Sometimes during sex I blurt another name 有时候做爱的时候，我脱口而出另一个名字

Do that mean I look at me and be ashamed 这样做是不是意味着我看着我羞愧

I'm cheating on me 我欺骗我

With a hottie 一个棘手

with a body 与身体

Who so happen to embody 谁这么恰巧体现

Everything I so happen to not be 一切我这么碰巧不

I be tryna leave her 我该tryna离开她

But then I get lenient 但后来我得到宽容

And since I'm in this room alone 而且因为我在这个房间里独自

She become convenient 她变得方便

Then we lie together 然后我们躺在一起

Cry together 一起哭

I swear I hope we die together 我发誓，我希望大家一起死

   

[Chorus] [合唱]

She be calling my name 她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my name 这似乎有些奇怪，但她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my 这似乎有些奇怪，但她可以打电话给我

   

[Verse 4] [第4节]

I finally grew the balls to tell shorty we should separate 我终于长大了球告诉矮子就要分开

Save your breathe nothing you can do to make me hesitate 保存你的呼吸没有什么可以做，让我犹豫

There no room for me and you to grow 有没有房间，我和你成长

Don't love me then leave me alone do both 不爱我，然后给我一个人做两个

Then she apologize for anything that she did 然后，她为她做任何事道歉

Said with out me she can't think of no reason to live 说出来我，她想不出什么理由来住

Said she'll miss getting piped down 说她会想念越来越管道输送下来

The she picked up a shank 在她拿起柄

I to tell the crazy bitch to put the knife down 我对跟疯狂的母狗把刀放下

Crying 哭

I shadow on her face í阴影在她的脸上

Filthy 痴

Feel me if you kill you 我觉得，如果你杀了你

It's gonna kill me 这会杀了我

Really 真的

She said you neglect me 她说，你忽视我

I said we the same 我说，我们同

So whatever you do it's gone affect me 所以，无论你做什么就不见了影响我

You know I can't let it be 你知道，我不能让它成为

So if we have to stay together just to co-exist then so it is 所以，如果我们要在一起只是为了共存，那么所以它是

She said I loved you then hugged me 她说，我爱你，然后拥抱了我

Took her pants off and proceeded to fuck me 把她的裤子脱了，并着手他妈的我

   

[Chorus] [合唱]

She be calling my name 她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my name 这似乎有些奇怪，但她要叫我的名字

Screaming real loud I would think she's pain 真正的尖叫出声，我觉得她的痛苦

Nigga's tried to tell me her head was insane 黑人的想告诉我，她的头部被疯狂

Everything she do it takes a toll on my brain 一切，她这样做付出的代价对我的大脑

It seems a little strange but she be calling my 这似乎有些奇怪，但她可以打电话给我