英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Exquisite Corpse" 的中英对照歌词与中文翻译

Exquisite Corpse

精致的尸体

歌词相关歌手:BAUHAUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Life is but a dream 人生不过是一个梦

Life is but a dream 人生不过是一个梦

Life is but a dream 人生不过是一个梦

   

Life is but a dream 人生不过是一个梦

Life is but a dream 人生不过是一个梦

Life is but a dream 人生不过是一个梦

Life is but a dream 人生不过是一个梦

   

I make the air fall apart 我做空中散架

   

Around me 我身边

Now as the petals are no more 现在,随着花瓣没有更多

A corroding, shrinking stalk remains 腐蚀液,收缩杆仍

Bereft of his blooms 剥夺了他绽放

And the ultimate cruelty of love's pinions 和爱的小齿轮,最终残酷

Beset his appearance 困扰他的外表

Beset his appearance 困扰他的外表

No king could replenish his state 没有王可以补充他的状态

Now browning, sinking, dying 现在褐变,那颗濒死

A thousand deaths 一千人死亡

A thousand deaths 一千人死亡

A thousand deaths 一千人死亡

   

[noise, coughing] [噪音,咳嗽]

   

Terry sat up 特里坐起来

And hugged the green army surplus bag 抱住了绿军的盈余袋

Around his skinny waist 在他的瘦腰

It was cold 这是冷

And the person beside him had faded badly 而他身边的人已经严重褪色

Legs apart his eyes lit up 两腿分开他的眼睛亮了起来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky, the sky 天空,天空

The sky's gone out 天空中走了出来

   

[noise, snoring] [噪音,打鼾]

   

Ooooooh 噢...

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

The sky's gone out 天空中走了出来

歌词 Exquisite Corpse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/exquisite-corpse/

歌词 Exquisite Corpse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter John Murphy, David Jay, Kevin Haskins, Daniel Gaston Ash

版权/Copyright:

Universal/Momentum Music 3 Ltd.