Clap if you’ve got a ticket to the end of the world 如果你有一张票到世界的尽头鼓掌

Clap if you've got a ticket to the end of the world 如果你有一张票到世界的尽头鼓掌

   

It was his last day on the force 这是他最后一天的力

He was going through divorce 他正在经历离婚

He was a living breathing action screenplay cliche 他是一个活生生的呼吸动作老套的剧本

They said that they found it in the basement 他们说，他们发现在地下室

Enough to just blow that roof to the pavement 不够的，只是打击，屋顶铺装

And he was the man for the job 而且他这个人的工作

A one-man bomb squad 一个人的拆弹小组

A middle aged mess thinking 一名中年思维混乱

   

I feel like I’m gonna explode 我觉得我会爆炸

Any moment 任何时刻

I’m ready to blow 我已经准备好吹

I can’t stand it 我无法忍受

I get so worried 我得到这么担心

I get so low 我得到这么低

But if I’m never your hero 但是，如果我是你永远的英雄

I can never let you down 我不会让你失望

And the sirens go 和警报器走

Oh ah oh ah 哦呀哦呀

   

Clap if you've got a ticket to the end of the world 如果你有一张票到世界的尽头鼓掌

   

Their last hopes on him they’d hung 他们会自己挂在他身上最后的希望

And they weighed him like a ton 他们称他像一吨

But perhaps for him he’d none much left to lose 但是，也许对他来说，他倒是没有太多可以失去

Tony, don’t sweat it 托尼，不出汗

Keep your hands steady 保持双手稳定

You were born on a dare but you were born ready 你出生在一个不敢，但你出生做好准备

Cut the red wire 剪红线

Or was that the green wire 或者是，绿线

You’re on fire like 你在火象

   

I feel like I’m gonna explode 我觉得我会爆炸

Any moment 任何时刻

I’m ready to blow 我已经准备好吹

I can’t stand it 我无法忍受

I get so worried 我得到这么担心

I get so low 我得到这么低

But if I’m never your hero 但是，如果我是你永远的英雄

I can never let you down 我不会让你失望

And the sirens go 和警报器走

Oh ah oh ah 哦呀哦呀

   

Clap if you've got a ticket of the end of the world 如果你已经得到了世界的尽头的一票鼓掌

clap if you've got a ticket to the end of the world 如果你有一张票到世界的尽头鼓掌

   

And if this is it 如果这是它

I want to go out with a bang 我想出去，砰的一声

But I don’t claim to know anything 但我不主张一无所知

   

I feel like I’m gonna explode 我觉得我会爆炸

Any moment 任何时刻

I’m ready to blow 我已经准备好吹

I can’t stand it 我无法忍受

I get so worried 我得到这么担心

I get so low 我得到这么低

But if I’m never your hero 但是，如果我是你永远的英雄

I can never let you down 我不会让你失望

And the sirens go 和警报器走

Oh ah oh ah 哦呀哦呀

   

And if this is it 如果这是它

I want to go out with a bang 我想出去，砰的一声