With you these streets are heaven 有了你们这些街道都是天堂

Now home feels so foreign 现在家里的感觉如此陌生

They told me I was mistaken, infatuated 他们告诉我，我错了，痴情

And I was afraid to trust my hunches 我不敢相信我的直觉

Now I am ready 现在，我准备好了

   

Daddy don't be mad that I'm leaving 爸爸不要生气，我要离开

Please let me worry about me 请让我为我担心

Mama don't you worry about me 妈妈你不担心我

This is my story 这是我的故事

   

[Chorus:] [合唱： ]

Through mountains high and valleys low 通山高谷低

The ocean, through the desert, snow 海洋，穿越沙漠，雪地

We'll say goodbye to the friends we know 我们将告别我们知道的朋友

This is our Exodus '04 这是我们出埃及记04

   

Through traffic jams in Tokyo 通过在东京交通拥堵

New music on the radio 新的音乐电台

We'll say goodbye to the world we know 我们将告别我们所知道的世界

This is our Exodus '04 这是我们出埃及记04

   

Landscapes keep changing 景观不断变化

History teaches something 历史告诉的东西

I know I could be mistaken, but my heart has spoken 我知道我可能是错误的，但我的心脏发言

I cannot redirect my feelings 我不能重定向我的感受

The waves have parted 长江后浪得分手

   

Daddy don't be mad that I'm leaving 爸爸不要生气，我要离开

Please let me worry about me 请让我为我担心

Mama don't you worry about me 妈妈你不担心我

This is my story 这是我的故事

   

[Chorus:] [合唱： ]

Through mountains high and valleys low 通山高谷低

The ocean, through the desert, snow 海洋，穿越沙漠，雪地

We'll say goodbye to the friends we know 我们将告别我们知道的朋友

This is our Exodus '04 这是我们出埃及记04

   

Through traffic jams in Tokyo 通过在东京交通拥堵

New music on the radio 新的音乐电台

We'll say goodbye to the world we know 我们将告别我们所知道的世界

This is our Exodus '04 这是我们出埃及记04

   

I'm listening to a music never ending 我在听音乐永不落幕

My baby don't you know I'll never let you down 我的宝贝你不知道，我永远不会让你失望

You've opened me to so many different endings 你打开了我这么多不同的结局

But baby I know that you'll always be around 但是，宝贝，我知道你会在你身边

   

[Chorus:] [合唱： ]

Through mountains high and valleys low 通山高谷低

The ocean, through the desert, snow 海洋，穿越沙漠，雪地

We'll say goodbye to the friends we know 我们将告别我们知道的朋友

This is our Exodus '04 这是我们出埃及记04

   

Through traffic jams in Tokyo 通过在东京交通拥堵

New music on the radio 新的音乐电台

We'll say goodbye to the world we know 我们将告别我们所知道的世界

This is our Exodus '04 这是我们出埃及记04