英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Exile" 的中英对照歌词与中文翻译

Exile

歌词相关歌手:SLAYER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Even though some things are better left unsaid 即使有些事情是说反而更好

There's a few things I need to get off my chest 有几件事情我需要在我胸口

I need to vent - let me tell you why 我需要发泄 - 让我告诉你为什么

   

I'm suicidal, maniacal, self-destructive 我是自杀的,疯狂的,自我毁灭

You leave me no hope, no life 你离开了我没有希望,没有生命

Nothing worth living for 没有什么值得生活

I've taken it, can't take it anymore 我已经采取了,不能再忍受了

My worst nightmare 我最糟糕的噩梦

You make me want to slit my own fucking throat 你让我想缝我自己他妈的喉咙

Just so I'll be rid of you 就这样我会干掉你

Just to get rid of you 只是为了摆脱你

   

You self-righteous fuck 你自以为是他妈的

Give me a reason not to rip your fucking face off 给我一个理由不撕裂你他妈的脸关闭

Why don't you take a good look in these eyes 你为什么不采取这些眼睛好好看看

Cause I'm the one that's gonna tear your fucking heart 因为我是一个要去撕你他妈的心脏

out

My hate is contagious; you've got no one to run to 我的仇恨是会传染的;你有没有一个运行到

EXILE EXILE

   

Just tell me fucking why everything becomes an issue 只要告诉我他妈的为什么一切都成为一个问题

Your opinion is always senseless - fuck this 您的意见永远是毫无意义的 - 这他妈的

You make my fucking skin crawl 你让我他妈的起鸡皮疙瘩

I've lived with it - can't stand anymore 我已经住在一起了 - 受不了了

My worst nightmare 我最糟糕的噩梦

I want to take a bullet in the fucking head 我想利用中的他妈的头子弹

Every time I think of you, every time I think of you 每当我想起你,每当我想起你

   

You self-righteous fuck 你自以为是他妈的

Give me a reason not to rip your fucking face off 给我一个理由不撕裂你他妈的脸关闭

Why don't you take a good look in these eyes 你为什么不采取这些眼睛好好看看

Cause I'm the one that's gonna tear your fucking heart 因为我是一个要去撕你他妈的心脏

out

My hate is contagious 我的仇恨是会传染的

Anyone else need to vent? 任何人都需要发泄?

You've tried my tolerance; I just want you to die 你试过我的宽容;我只是想让你死

   

There's nothing more for me to say 没有什么更多的对我说

There's nothing more for you to say 没有什么更适合你的说

There's nothing more for us to say 没有什么更值得我们说

I fucking hate you anyway í他妈的恨你啦

EXILE EXILE

   

Can't count the ways that you light my fuckin fuse 不能指望你照亮我他妈的保险丝的方法

I can't tolerate the sight of you, the thought of you or 我不能忍受眼前的你,你的思想或

anything about you 关于你的任何东西

You know what I want to see? 你知道我想看到的呢?

How many ways can a loser fucking lose 有多少种方法可以失败者他妈的输

I know you'll find a way 我知道你会找到一个方法

The humility awakening the idiot inside 谦卑里面觉醒白痴

You spineless fucking maggot - you're just wasting my 您骨气他妈的蛆 - 你只是在浪费我的

time 时间

Get out of my face - Get out of my life 滚出我的脸 - 滚出我的生活

Out of my fucking way - Just die 出于我他妈的的方式 - 就是死

歌词 Exile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/exile-1/

歌词 Exile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern Ove Ingemar Strid, Kerry King, Ola Gustav Frenning

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Molosser Music, Universal Music - Mgb Songs, Prophecies Publishing Markus Staiger