英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse Me Mr" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse Me Mr

对不起先生

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm like a beggar with no luck 我像没有运气乞丐

I'm holding signs up 我抱着签约

On your street corner stops 在您的街角站

Like most you try not to see me 最喜欢的,你尽量不要来见我

You stare straight ahead 你盯着正前方

Ignore the responsibility 忽略的责任

Excuse me...excuse me Mr. 对不起...对不起先生

I've been waiting in line 我一直在排队等候

And I'd like to buy some of your time 我想买一些时间

I'm very anxious, eager, willing 我很着急,急切,愿意

What's your billing? 什么是您的帐单?

   

[Chorus:] [合唱: ]

So please excuse me Mr. 所以,请原谅我先生

You've got things all wrong 你已经得到的东西都错了

You make it feel like a crime 你让它感觉像犯罪

So don't confuse me Mr. 所以,不要混淆了我先生

I've known you too long 我认识你太久了

All I need is a little of your time 所有我需要的是一点点你的时间

   

For most love comes for free 对于大多数爱来的时候免费

They don't pay the high cost 他们不付成本高

Of mental custody I'll pay bail for a guarantee 心理保管我付保释担保

Please make space for me In the time yet to be 请给我空间,在时间还有待

   

Excuse me...excuse me Mr. 对不起...对不起先生

I've been waiting in line 我一直在排队等候

And I'd like to buy 我想买

Some of your time 你的一些时间

I've been saving up my life 我已经挽救了我的生命

What's your price? 什么是你的价格是多少?

   

[Chorus:] [合唱: ]

What should I do 我应该怎么办

I'm about to crack 我即将破解

And there's a force 这里面的力量

That comes over me 那过来我

It's almost as if I'm tied to the tracks 这几乎就像如果我绑在轨道

And I'm waiting for him 而我在等他

To rescue me 救我

The funny thing is 有趣的是,

He's not going to come 他不会来

He's not going to find me This is a matter of fact 他不会找我,这是事实上

The desire you lack 你缺乏欲望

This is the way I guess it has to be... 这是我猜那一定是方式...

   

A little of your time 有一点你的时间

I need a little of your time 我需要一点你的时间

Please,a little of your time 请,一点点你的时间

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm in line to buy time 我是在网上买的时候

I'm in line to buy time 我是在网上买的时候

歌词 Excuse Me Mr 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-me-mr-1/