英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse Me Miss Again (Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse Me Miss Again (Remix)

请原谅我再次小姐(混音)

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

WHOO! 喔!

   

[Hook] [钩]

Memph' Bleek always smokin that la-la-la (HOO) Memph “布勒克永远戒掉了LA - LA - LA (豪)

Beanie Sigel always smokin that la-la-la (HOO) 豆袋西格尔一直戒掉了LA - LA - LA (豪)

Kanye track smoke like la-la-la (HOO) 坎耶轨道烟雾像LA - LA - LA (豪)

It's the R.O.C. mami, sing our lullaby 这是中华民国妈咪,我唱摇篮曲

C'mon! 来吧!

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me miss, I'm the shit 对不起小姐,我是狗屎

You should come, hang with me, basically 你应该来,挂在我身边,基本上

Hold up, skip all the singin' let's get right tonight mami 抱起来,跳过所有曲“让我们今晚的权利妈咪

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

I know my English ain't as modest as you like 我知道我的英语是不是温和的,只要你喜欢

But come, get some, you little bums 不过来了,得到一些,你这个小混蛋

I take the cake from under the baker's thumbs 我把蛋糕从下面包大拇指

I bake the cake, get two of them for one 我烘蛋糕,让他们两个一

Then I move the weight like I'm Oprah's son 然后,我将重像我奥普拉的儿子

Uh, I'll show you how to do this son 嗯,我会告诉你如何做到这一点的儿子

Young don't mess with chicks in Burberry paddings 年轻不要乱用的巴宝莉垫小鸡

Fake Manolo boots straight from Steve Madden (u-uh) 假的Manolo鞋直接从史蒂夫·马登( U-嗯)

He padded hisself the rap J.F.K., you wanna pass for my Jaqueline Onassis 他填补hisself说唱肯尼迪,你想传递给我由Jaqueline奥纳西斯

Then, hop ya ass out that S-class 然后,合雅屁股的S级

Lay back in that Maybach, roll the best grass, I ask 躺回了迈巴赫,推出最好的草,我问

Have you in your long-legged life 你有没有在你的长腿生活

ever seen a watch surrounded by this much pink ice? 见过了这么多的粉红色的冰包围的手表?

Look but don't touch, motherfucker think twice 你看,但不要碰,娘三思而后行

'Cause the gat that I clutch got a little red light “原因是我离合器有一个小红灯水道

Need a light? 极品火吗?

   

[Hook] [钩]

To smoke that la-la-la 抽烟的LA - LA - LA

Beanie Sigel always smoking that la-la-la 豆袋西格尔经常吸烟的LA - LA - LA

Memph' Bleek always smoking that la-la-la Memph “布勒克一直吸烟的LA - LA - LA

It's the R.O.C. mami, sing our lullaby 这是中华民国妈咪,我唱摇篮曲

C'mon! 来吧!

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me miss, I'm the shit 对不起小姐,我是狗屎

You should come, hang with me, basically 你应该来,挂在我身边,基本上

Hold up, skip all the singin' let's get right tonight mami 抱起来,跳过所有曲“让我们今晚的权利妈咪

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

We got brothers full of Arm'i, mami's in Manolo 我们得到了兄弟们全Armi的,真身在马诺洛

Bags by Chanel, all Louis Vuitton logos 包包是Chanel ,所有路易威登标志

All attracted to Hov' because they know dough 全部吸引到霍夫 ,因为他们知道面团

When they see him, whips be European 当他们看到他,鞭子是欧洲

If you're a ten, chances you're with him 如果你是一个10 ,没准你和他

If you're a five, you know you ridin' with them 如果你是一个五,你知道你坐车跟他们

Sick with the pen nigga, no physician in the world could fix him 生病笔黑人,世界上没有一个医生能收拾他

No prescription, you could prescribe to subside, his affliction 没有处方,你可以开消退,他的苦恼

He's not a sane man, he's more like reign man - twitchin' 他不是一个理智的人,他更像统治的人 - 颤搐“

You can't rain dance on his picnic 你不能下雨对他的野餐舞蹈

No Haitian voodoo, no headless chickens can dead his sickness 不海天巫术,不无头鸡能死他的病

No Ouija board, you can't see me dog, nigga you CB-4 没有显灵板,你看不到我的狗,兄弟你CB- 4

This ain't Chris Rock bitch, it's the R.O.C. bitch 这不是克里斯·洛克母狗,它是中华民国婊子

And I'm the franchise like a Houston Rocket, Yao Ming! 而我就像是休斯敦火箭队,姚明的加盟!

   

[Hook] [钩]

Still smokin that la-la-la 还是戒掉了LA - LA - LA

Memph' Bleek still smokin that la-la-la Memph “布勒克还戒掉了LA - LA - LA

Beanie Sigel, Desert Eagle, the four-ty five 豆袋西格尔,沙漠之鹰,四TY 5

It's the R.O.C. baby, sing our lullaby 这是中华民国宝贝,唱催眠曲我们

C'mon! 来吧!

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me miss, I'm the shit 对不起小姐,我是狗屎

You should come, hang with me, basically 你应该来,挂在我身边,基本上

Hold up, skip all the singin' let's get right tonight mami 抱起来,跳过所有曲“让我们今晚的权利妈咪

   

[Verse Three: Kanye West] [诗三:肯伊威斯特]

She playin she hate when I'm name droppin 她在玩她讨厌当我的名字灌篮

So when I talk rap, she gon' change topics 所以,当我谈论说唱,她会去改变话题

But I got a plan B that's planned out, for when things don't pan out 但我得到的是策划出来的,因为当事情不泛了B计划

Hov' tellin ya mind brother, I'ma play shy brother 霍夫泰兰雅心的弟弟,我是一个害羞的玩哥

So you take the Destiny Child girl in the Coupe? 所以,你把孩子命运的女孩在双门跑车?

Then I'ma try bag the ones that got kicked out the group 然后我是尝试袋子,得到踢出群的那些

I figured that'll be simple, I'll just help 'em with their demo 我想这会是简单的,我只是帮时间与他们的演示

Help 'em to the limo, play the upboard instrumentals 帮助时间到豪华轿车,玩upboard乐器

And she - grabbed my tattoo, peeped my credentials 她 - 抓住了我的纹身,偷看我的凭据

And she - grabbed my pants, felt the potential 她 - 抓住了我的裤子,感觉潜力

And I - rubbed 'bout every essential 而我 - 擦回合每一个重要的

That have fun breakin her fundamentals 有乐趣唱到她的基本面

Excuse me miss, the artist of the new millenium 对不起小姐,新千年的艺术家

Has finally stopped drivin that blue Millenium 终于停止了驾乘的蓝色千年

And got a good of trenny and filled it with plenty of Henney 并取得了良好的trenny ,并用大量亨尼填充它

and Remi and weed, 'til she higher than Hilliam 和雷米和杂草, “直到她比Hilliam高

   

[Hook] [钩]

If she pass me, smoke that la-la-la 如果她递给我,烟雾LA - LA - LA

Memphis Bleek always smokin that la-la-la 孟菲斯布勒克一直戒掉了LA - LA - LA

Beanie Sigel, Desert Eagle, the four-ty five 豆袋西格尔,沙漠之鹰,四TY 5

It's the R.O.C. bitch, sing our lullaby 这是中华民国小白脸,唱催眠曲我们

C'mon! 来吧!

   

[Chorus] [合唱]

Excuse me miss, I'm the shit 对不起小姐,我是狗屎

You should come, hang with me, basically 你应该来,挂在我身边,基本上

WHOA, skip all the singin' let's get right tonight, mami 哇,跳过所有曲“让我们今晚的权利,真身

歌词 Excuse Me Miss Again (Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-me-miss-again-remix/

歌词 Excuse Me Miss Again (Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chad Hugo, Shawn Carter

版权/Copyright:

Chaserayn Music Publishing LLC, Carter Boys Music, Carter Boys Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc.