英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Excuse Me Miss" 的中英对照歌词与中文翻译

Excuse Me Miss

对不起小姐

歌词相关歌手:JAY-Z

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Jay-Z] [简介: Jay-Z的]

You can't roll a blunt to this one 你可以不滚钝到这一个

You gotta, you gotta well, ya gotta light a J 你必须,你必须很好,雅得亮第j

You gotta puff a J on this one {*inhales*} 你得粉扑J于这一个{ *吸入* }

You can't even drink Crist-ALL on this one 你甚至不能喝克里斯特,都在这一个

You gotta drink Crist-ALL 你得喝克里斯特-ALL

Buy some red wine, a little Gocha 9-7 买了些红酒,有点Gocha 9-7

This is for the grown and sexy, uhh 这对于种植和性感,嘘

   

[Pharrell - over the end of Jay-Z's intro] [ Pharrell的 - 在Jay-Z的前奏的结束]

You're so contagious, I can't take it 你是那么的感染力,我不能把它

Have my baby, let's just make it 有我的孩子,我们只是让它

Ex-cuse me; what's your name? 前粗涩我;你叫什么名字?

   

[Jay-Z] [ Jay-Z的]

Yeah, can I get my grown man on for one second? 是的,我可以让我的成年男子在一秒钟?

Cause I see some ladies tonight that should be hangin wit Jay-Z, Jay-Z 因为我看到一些女士们,今晚应该是犹豫不决,机智Jay-Z的, Jay-Z的

(Pharrell: So hot to trot.. la-dy!) ( Pharrell的:这么热小跑.. LA- DY ! )

Excuse me miss, what's your name? 对不起小姐,你叫什么名字?

Can you come, hang with me? 你能来,挂了我吗?

Possibly, can I take you out, to-night 可能的话,我可以带你出去,到晚上

   

[Verse One] [诗一]

You already know what it's hittin for 你已经知道它在地球上的

Ma I got whatever outside and you know what I'm sittin on 马我得到了什么以外,你知道我坐在上

50/50 venture with them S dots kickin off 各占50%合资企业与他们一S点唱歌关闭

Armadale poppin now, only bring a nigga more 阿马现在屁股,只带来了更多的黑人

Only thing missin is a Missus 唯一想着是太太

You ain't even gotta do the dishes, got two dishwashers 你是不是连得做的菜,有两个洗碗机

Got one chef, one maid, all I need is a partner 得到了一个厨师, 1侍女,我需要的是一个合作伙伴

to play spades with the cards up, ALL TRUST 玩黑桃的牌了,所有信托

Who else you gon' run with, the truth is us 还有谁,你会去与运行,事实是我们

Only dudes movin units - Em, Pimp Juice and us 只有帅哥往前单位 - EM ,皮条客果汁和美国

.. it's the Roc in here! ..它是大鹏在这里!

Maebach outside got rocks of air Maebach外有岩石的空气

PJ's on the runway, Young got air PJ的跑道上,年轻有空气

I don't land at a airport, I call it the clearport 我不降落在机场,我把它叫做clearport

Therefore, I don't wanna hear more 所以,我不想听到更多

back and forth about who's hot as Young, holla! 左右来回谁是热的年轻,呼啦!

   

[Ph.W.] Sex-cuse me... damn! [ Ph.W. ]性别动原因我......该死的!

[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it [ Ph.W. ]你是那么的感染力,我不能把它

[Ph.W.] Have my baby, let's just make it [ Ph.W. ]有我的孩子,我们只是让它

[Jay-Z] I got my Gocha 9-7 on right now [ Jay - Z的]我有我的Gocha 9-7的现在

[Ph.W.] La-dy.. [ Ph.W. ]腊DY ..

[Jay-Z] You gotta puff a J to this one [ Jay-Z的]你得粉扑J确定这一个

[Jay-Z] Can't roll a blunt up to this one boy [ Jay-Z的]不能推出一个钝了这一个男孩

[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it [ Ph.W. ]你是那么的感染力,我不能把它

[Ph.W.] Have my baby, let's just make it [ Ph.W. ]有我的孩子,我们只是让它

[Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name? (AOWW!) [ Ph.W. ]前粗涩我;你叫什么名字? ( AOWW ! )

[Jay-Z] Cause I see some ladies tonight [ Jay - Z的]因为我看到一些女士们今晚

that should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z 这应该是罗林才子Jay-Z的, Jay-Z的

[Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name? [ Ph.W. ]这么热小跑.. LA- DY !你叫什么名字?

[Jay-Z] Cause I see some ladies tonight [ Jay - Z的]因为我看到一些女士们今晚

that should be rollin wit Jay-Z, Jay-Z 这应该是罗林才子Jay-Z的, Jay-Z的

[Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot.. [ Ph.W. ]你是如此狡猾的女孩..你这么热小跑..

   

[Verse Two] [诗两]

Everybody's like, "He's no item! Please don't like him. 每个人都喜欢, “他没有任何产品!请不要喜欢他。

He don't wife 'em, he one nights 'em!" 他没有老婆时间,他一晚​​他们! “

Now she don't like him, she never met him 现在,她不喜欢他,她从来没有见过他

Groupies try to take advantage of him, he won't let 'em 追星族试图利用他的优势,他不会让时间

He don't need 'em, so he treats 'em like he treats 'em 他并不需要他们,所以他把时间就像他对待时间

Better them than me, she don't agree with him 比我好他们,她不同意他的说法

She's mad at that, he's not havin that 她生气的是,他不就吃了

So those opposites attract like mag-a-nets 因此,那些异性相吸像MAG -A-网

She sees more than the Benz wagon, the friends taggin along 她认为超过了奔驰车,朋友taggin沿

with a flashy nigga braggin on the song 用华丽的黑人braggin的歌曲

She gets a glimpse of Shawn and she likes that 她得到肖恩的一瞥,她喜欢的

He 2-ways her, so she writes back 他两方面她,让她写回

Smiley faces after all of her phrases 毕竟她的短语笑脸

Either she the one or I'm caught in "The Matrix" 无论是她的一个或我陷入了“黑客帝国”

But fukkit, let the +Fish-burne+ 但fukkit ,让+鱼伯恩+

Red or green pill, you live and you learn, c'mon! 红色或绿色的药丸,你的生活和你学习,来吧!

   

[Ph.W.] Sex-cuse me... damn! [ Ph.W. ]性别动原因我......该死的!

[Jay-Z] You gotta throw on your fine linens for this one [ Jay-Z的]你要扔在你的细亚麻布为这一个

[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it [ Ph.W. ]你是那么的感染力,我不能把它

[Ph.W.] Have my baby, let's just make it [ Ph.W. ]有我的孩子,我们只是让它

[Jay-Z] You might go, you mighta gotta go get you some Scooby Doo's [ Jay-Z的]你可能会去,你可能走得去给你拿史酷比的

[Ph.W.] La-dy.. [ Ph.W. ]腊DY ..

[Jay-Z] Gotta throw on ya Scooby Doo's; those are shoes by the way [ Jay-Z的]总得扔在雅史酷比的;这些都是鞋子的方式

[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it [ Ph.W. ]你是那么的感染力,我不能把它

[Jay-Z] Gotta throw on Scooby Doo's, hehehehe [ Jay-Z的]总得扔在史酷比的,呵呵呵呵

[Ph.W.] Have my baby, let's just make it [ Ph.W. ]有我的孩子,我们只是让它

[Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name? [ Ph.W. ]前粗涩我;你叫什么名字?

[Jay-Z] This for the grown and sexy, only for the grown and sexy [ Jay - Z的]这对成长和性感,只为成长和性感

[Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name? [ Ph.W. ]这么热小跑.. LA- DY !你叫什么名字?

[Jay-Z] Woo! [ Jay-Z的]呜!

[Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot.. [ Ph.W. ]你是如此狡猾的女孩..你这么热小跑..

   

[Verse Three] [诗三]

Love let's go half on a son, I know my past ain't one 爱让我们走到一半就一个儿子,我知道我的过去是不是一

you can easily get past, but that chapter is done 您可以轻松地拿过去,但该章做

... but I'm done readin for now ......但我做了看书现在

Remember spades face up, you can believe him for now 记住黑桃面对,你能相信他现在

But ma you got a f'real f'serious role 但马云你有freal fserious作用

I'm bout to give you all the keys and security codes 我就要给你所有的钥匙和安全码

Bout to show you where the cheese, let you know I ain't playin 布特告诉你那里的奶酪,让你知道我是不是在玩

But, before I jump out the window, what's your name? 但是,在我从窗口跳出去,你叫什么名字?

   

[Ph.W.] Sex-cuse me... damn! [ Ph.W. ]性别动原因我......该死的!

[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it [ Ph.W. ]你是那么的感染力,我不能把它

[Ph.W.] Have my baby, let's just make it [ Ph.W. ]有我的孩子,我们只是让它

[Ph.W.] La-dy.. [ Ph.W. ]腊DY ..

[Ph.W.] You're so contagious, I can't take it [ Ph.W. ]你是那么的感染力,我不能把它

[Ph.W.] Have my baby, let's just make it [ Ph.W. ]有我的孩子,我们只是让它

[Ph.W.] Ex-cuse me; what's your name? [ Ph.W. ]前粗涩我;你叫什么名字?

[Ph.W.] So hot to trot.. la-dy! What's your name? [ Ph.W. ]这么热小跑.. LA- DY !你叫什么名字?

[Ph.W.] You're so foxy girl.. you're so hot to trot.. [ Ph.W. ]你是如此狡猾的女孩..你这么热小跑..

歌词 Excuse Me Miss 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/excuse-me-miss/

歌词 Excuse Me Miss 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chad Hugo, Pharrell Williams, Shawn Carter

版权/Copyright:

Chaserayn Music Publishing LLC, Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams, Carter Boys Music, Emi Blackwood Music Inc., Emi April Music Inc., WB Music Corp.