Excuse me 对不起/打扰一下

You're wearing out my joie de vie 你穿了我贪VIE

Grabbing those good years again 再次抢夺那些好年

I want to be alone 我想一个人呆着

   

Excuse me 对不起/打扰一下

I'm not the man I used to be 我不是我曾经是男人

Someone else crept in again 别人蹑手蹑脚的再次

I want to be alone 我想一个人呆着

   

Excuse me please 对不起，请

I'm looking for Lost Angeles 我在寻找失落的洛杉矶

Soaking up the sin again 再次浸泡了罪

I want to be alone 我想一个人呆着

   

You got the money back, that's okay 你拿到了钱回来，那也没关系

Who needs a Cadillac anyway 谁需要一辆凯迪拉克反正

I got the medicine, make you see the light 我拿到了药，让你看到光明

Call me in Alaska if it all turns out right (Allright) 如果这一切变成了右叫我在阿拉斯加（奥莱特）

   

Excuse me please 对不起，请

You're standing on my memories 你站在我的回忆

Stealing souvenirs again 再偷纪念品

I want to be alone 我想一个人呆着

Leave me alone, I wanna be alone... [repeated several times] 留下我一个人，我想独自一人... [重复数次]

   

You got the money back, that's okay 你拿到了钱回来，那也没关系

Who needs a Cadillac anyway 谁需要一辆凯迪拉克反正

I got the medicine, (to) make you see the light 我拿到了药， （到）让你看到光明

Call me in Alaska, if it all turns out right 叫我在阿拉斯加，如果这一切原来权