[Tipton/Halford] [蒂普顿/哈尔福德]

   

Racing' cross the heavens 赛车“穿越天

Straight into the dawn 直入黎明

Looking like a comet 看起来像彗星

Slicing through the morn 通过早晨切片

Scorching the horizon 灼人的地平线

Blazing to the land 炽烈的土地

Now he's here amongst us 现在，他在这里我们中间

The age of fire's at hand 发生火灾的年龄是在眼前

   

Stand by for Exciter 站在励磁

Salvation is his task 救恩是他的任务

Stand by for Exciter 站在励磁

Salvation bids to ask 救世军出价问

   

Everything he touches 一切，他倒是

Fries into a crisp, 炒成脆，

Let him get close to you 让他靠近你

So you're in his trip, 所以，你在他的行程，

First you'll smoke and smoulder 首先，你会抽烟和闷烧

Blister up and singe 吸塑和烧毛

When ignition hits you 当点火打你

the very soul of your being will cringe. 你存在的灵魂会畏缩。

   

Stand by for Exciter 站在励磁

Salvation is his task 救恩是他的任务

Stand by for Exciter 站在励磁

Here he comes now 在这里，他来了

Fall to your knees and repent if you please 秋季到你的膝盖，如果你请忏悔

   

[SOLO (Glenn)] [SOLO （格伦）

   

Who is this man? 这是谁的人？

Where is he from? 他从哪里来？

Exciter comes 激励来

For everyone. 给大家。

You'll never see him 你永远不会看到他

But you will taste the fire upon your tongue 但你会在你的舌头品尝火

   

He's come to make you snap out 他的到来，使你振作起来

Of the state that you are in 你是在国家

Looks around and make you 环顾四周，让你

See the light again 重见光明

So much self-indulgence 这么多的自我放纵

Results in shattered eyes 结果在破碎的眼睛

Predominant complacency 主要自满

Leads to beguiling lies. 导致欺骗性的谎言。

   

Stand by for Exciter 站在励磁

Salvation is his task 救恩是他的任务

Stand by for Exciter 站在励磁

Salvation bids to ask 救世军出价问

   

When he leaps amidst us 当他跃起我们之中

With combustive dance 与可燃舞

All shall bear the branding 所有应承担的品牌

Of his thermal lance, 他的火矛，

Cauterizing masses 烧灼群众

Melting into one 溶为一体

Only when there's order 只有当有秩序

Will his job be done. 将自己的工作要做。

   

Stand by for Exciter 站在励磁

Salvation is his task 救恩是他的任务

Stand by for Exciter 站在励磁

Here he comes now 在这里，他来了

Fall to your knees and repent if you please 秋季到你的膝盖，如果你请忏悔

   

[SOLO (both)] [SOLO （两者） ]

   

Who is this man? 这是谁的人？

Where is he from? 他从哪里来？

Exciter comes 激励来

For everyone 给大家

You'll never see him 你永远不会看到他

But you will taste the fire upon your tongue 但你会在你的舌头品尝火

   

Racing past the heavens 过去的赛车天地

Straight into the dawn 直入黎明

Looking like a comet 看起来像彗星

Slicing through the morn 通过早晨切片

Scorching the horizon 灼人的地平线

Blazing to the land 炽烈的土地

Now he's here amongst us 现在，他在这里我们中间

The age of fire's at hand 发生火灾的年龄是在眼前

   

Stand by for Exciter 站在励磁

Stand by for Exciter 站在励磁

Stand by for Exciter 站在励磁

Stand by for Exciter 站在励磁