I met you on a Monday 我遇见你在星期一

But Tuesday you stole my heart 但周二你偷了我的心脏

You gave me everything I ever wanted 你给了我一切，我曾经想

And then turned and walked away 然后转身走开

You just turned and walked away 你只是转身走开

   

[Chorus:] [合唱： ]

I get excited (excited) 我得到兴奋（激动）

Whenever you come around 无论何时你来到我身边

I get excited 我得到兴奋

Always building me up and never letting me down 总是建立我，从来没有让我失望

(Excited) （激动）

As simple as one, two, three 简单，只要一，二，三

I get excited 我得到兴奋

That's what you're doin' 这就是你正在做什么

What you're doin' to me 你在干什么我

   

(That's what you're doin', （这就是你正在做什么，

What you're doin') 你在干什么）什么

   

Just when I thought I was over you 就在我以为我对你

Soon as I was sure you were gone 只要我敢肯定你已经走了

I see you somewhere standin' 'cross the room 我看到你的地方站在 穿过房间

But you turn and walk away 但是你转身走开

You just turn and walk away 你只需转身走开

   

[Chorus] [合唱]

   

That's what you're doin' 这就是你正在做什么

That's what you're doin' to me 这就是你正在做什么给我

   

[Saxophone break] [萨克斯休息]

   

(That's what you're doin', （这就是你正在做什么，

That's what you're doin') 这就是你正在做什么）

   

Now that I know the problem 现在我知道问题

The answer should be easy to find 答案应该是很容易找到

It takes common sense to simply convince him 这需要常识，简单地说服他

Not to turn and walk away 不要转身走开

Tryin' to get that man to stay 试着让那个男人留

   

[Chorus] [合唱]

   

That's what you're doin', 这就是你正在做什么，

That's what you're doin' 这就是你正在做什么

Hey, way to get next to me 哎，这样让我旁边

Way to get next to me 办法让我的旁边