Ten thousand miles I've travelled, 万里我走过，

Ten thousand miles an' more, 一万英里的多了，

Now I found myself standing, 现在，我发现自己站立，

Outside of my babies door. 外面的我的孩子门。

   

I've been gone such a long time, 我已经走了这么长的时间，

I never thought I would return, 我从没想过我会回来，

Now I found myself standing in the rain, 现在，我发现自己站在雨中，

Waiting for your key to turn, yeah, yeah. 等待你的钥匙打开，是啊，是啊。

Evil wind, passed me by, 恶风，从我身边走过，

Troubled waters, pay me no mind. I have heard the thunder, 浑水摸鱼，付我不介意。我听到雷声，

   

Rolling across the sky, I have seen the morning sun, 在天空中翻滚，我看到早晨的太阳，

Burn on a mountain high, I have crossed the waters 烧伤高高的山顶上，我远渡重洋

That will keep them miles apart, Now I know the time has come 这将让他们相隔千里，我知道时机已到

To make a brand new start. 为了使一个全新的开始。

   

Evil wind, passed me by, Troubled waters, pay me no mind, Yeah. 恶风，从我身边走过，混水摸鱼，付我不介意，是啊。

Fly plane I'm coming home again, Plane fly, like an eagle 飞飞机，我又回家了，坐飞机，如鹰

through the sky, Evil wind, troubled water, Pay me no mind; pay me no mind, oh. 通过天空，恶风，水来土掩，付我的头脑;付我不介意哦。

   

Oh, yeah. 哦，是的。

Evil wind, passed me by, 恶风，从我身边走过，

Troubled waters, pay me no mind, yeah. 浑水摸鱼，付我不介意，是啊。