英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Evil Twin" 的中英对照歌词与中文翻译

Evil Twin

邪恶的双子

歌词相关歌手:ARCTIC MONKEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've never met before, 你从来没有遇到过,

But still she greets you like a long lost rock and roll, 但她还是迎接你像一个久违的摇滚,

She's definitely one of those, 她绝对是其中之一,

But you'll go wherever she goes, 但是,你会去哪里她去,

   

And when my body and my mind, 而当我的身体和我的心,

Both start talking at the exact same time, 双方开始在完全相同的时间讨论,

Trying to think of ways to make her mine, 试图想办法让她矿井,

Bit difficult to find. 有点难找。

   

It's not what I need, 这不是我所需要的,

No, your love's not what I need, 不,你爱的不是我所需要的,

So don't give it to me. 所以,不要把它给我。

   

She said... 她说...

   

"Oh, well I know this will sound cold, “哦,我知道这听起来很冷,

But I really have to go, 不过,我真的得走了,

Oh, it's not that I'm not free, 哦,这不是说我不自由,

There's nowhere I need to be, 没有什么地方我需要,

It's just your love's not what I need, 这只是你的爱不是我所需要的,

So don't give it to me." 所以,不要把它给我。 “

   

It's not what I need, 这不是我所需要的,

No, your love's not what I need, 不,你爱的不是我所需要的,

So don't give to me. 所以,不要给我。

   

She said "Baby, how can I believe you? 她说: “宝贝,我怎么能相信你吗?

How can I believe you when you can't believe your luck? " 我怎么能相信你的时候,你不能相信你的运气? “

No point sticking to the plan when it's come unstuck. 没有一点坚持这一计划时,它的完蛋。

   

It's more a hunger than a thirst, 它更是一个比饥饿,干渴,

You'll break it out the second time, 你会打破它的第二次,

Before you know about the first, 在你知道的第一个,

Looks well-equipped to leave you in the lurch, 看起来装备精良离开你陷入困境,

But you'll let her do your worst. 但你让她做你最可怕的。

   

And it's not hard to tell, 而且这不难看出,

It's obvious the other angels faces fell, 很明显其他天使面孔下跌,

When she told them that she had to go, 当她告诉他们,她走了,

Trade her wings and overcoat for something colourful. 贸易翅膀和大衣的东西丰富多彩。

   

It's not what I need, 这不是我所需要的,

No, your love's not what I need, 不,你爱的不是我所需要的,

So don't give to me. 所以,不要给我。

   

[x3:] [ X3 : ]

No, your love's not what I need, 不,你爱的不是我所需要的,

So don't give to me. 所以,不要给我。

   

No, your love's not what I need. 不,你爱的不是我所需要的。

歌词 Evil Twin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/evil-twin-1/