Stuck in an airport in Austin, all of the flights are delayed 陷在奥斯汀机场，所有航班都延误

And as the rain keeps fllin' the mem'ries keep callin' me back 而随着雨水不断fllin “的memries不断叫我回去

To another time and place 到另一个时间和地点

Back to a rainy dy in Oklahoma, she was workin' at this roadside cafe 回到阴雨DY在俄克拉何马州，她日夜不停的在这路边的咖啡馆

And it was just her and me and looked like it would be 而这只是她和我，看起来这将是

At least 'till the storm rolled away 至少直到风暴滚开

   

I played "Please Come to Boston" on the jukebox i在点唱机发挥“请进来波士顿”

She said hey that's my favorite song 她说，嘿，这是我最喜欢的歌

The next thing I knew the song was through 接下来的事情我知道这首歌是通过

And we were still dancin' along 我们还在跳舞，沿

And with that look in her eyes she pulled from me 有了这样看着她的眼睛，她从我身边拉

Then she pulled off that apron she wore 然后她脱下了围裙她穿

And with her hand in mine we turned off the sign 和她在我的手，我们关掉了标志

And locked the rain outside the door 并锁定雨在门外

   

Every time that it rains I can hear her heart callin' 说下雨我能听到她的心脏呼唤每次

It rains, I can see that dress fallin' 下雨的时候，我可以看到那件衣服掉到

The storm clouds roll on, still the memory remains 在暴风雨的乌云滚滚，仍然是记忆保持

Every time that it rains 在下雨每次

   

One late rainy night I got a phone call 一个后期多雨晚上，我接到一个电话

So I went back to see her again 等我回去再见到她

And through the dnce we both stumbled and with the buttons we fumbled 并通过DNCE我们都迷迷糊糊的按钮，我们摸索

So we decided just to call it at friends 因此，我们决定只是为了在朋友称它为

If we ever had a thing now it's over and only the memory remains 如果我们以前有过的事情，现在一切都结束了，只有内存保持

Of a roadside cafe on a September day 在9月的一天，路边咖啡馆

I relive every time that it rains í重温每一个下雨的时间

   

Every time that it rains I can hear her heart callin' 说下雨我能听到她的心脏呼唤每次

It rains, I can see that dress fallin' 下雨的时候，我可以看到那件衣服掉到

The storm clouds roll on, still the memory remains 在暴风雨的乌云滚滚，仍然是记忆保持

Every time that it rains 在下雨每次