I was looking everywhere to find you 我一直在寻找，到处找你

By and by, my intentions were good 渐渐地，我的意图是好的

But I know I don't watch where I'm walking 但我知道，我不看，我已经走了

When I know I should 当我知道我应该

If the nighttime turns into day before I say what I mean 如果夜间变成前一天我说我是什么意思

God damn all these obstacles before me, yeah 他妈的所有这些障碍在我面前的，是

   

Every time I see your face, it's like Heaven opens up her gates 每次我看到你的脸，就好像天堂打开了她的门

And I fall behind, I just close my eyes, I just close my eyes 我落在后面，我刚闭上眼睛，我闭上我的眼睛

   

If the quicksand of love and deception 如果爱与欺骗的流沙

Finds a way to come between you and me 找到一个方式，你和我之间来

Don't fret, I'm gonna cut through the darkness and set us free, yeah 不要担心，我会划破黑暗，我们自由，是的

And if you wanna just lay with me darlin, let the mystery silently speak 如果你只是想和我一起躺在亲爱的，让我们的神秘面纱静静地说话

Take my tongue, take my lungs if you want, I'll even try not to breathe, yeah 就拿我的舌头，如果你想要把我的肺，我什至会尽量不呼吸，耶

   

Every time I see your face, something overwhelms my heart with grace 每次我看到你的脸，什么压垮我的心脏有风度

And I fall behind, I just close my eyes I just close my eyes 我落在后面，我只是闭上双眼我闭上我的眼睛

Every time I see your face 每次我看到你的脸

   

I know you are the one (I was looking everywhere to find you) 我知道你是一个（我一直在寻找，到处找你）

I know you're more than wonderful 我知道你是多美妙

I know you are the one 我知道你是一个

   

Every time I see your face, it's like Heaven opens up her gates 每次我看到你的脸，就好像天堂打开了她的门

And I fall behind, I just close my eyes, I just close my eyes 我落在后面，我刚闭上眼睛，我闭上我的眼睛

Every time I see your face, something overwhelms my heart with grace 每次我看到你的脸，什么压垮我的心脏有风度

And I fall behind, I just close my eyes, I just close my eyes 我落在后面，我刚闭上眼睛，我闭上我的眼睛

Yeah, oh, oh, yeah 是啊，哦，哦，是啊

Every time 每次

I see your face 我看到你的脸

Every time 每次

Every time 每次