The roof leaks, the floor squeaks 屋顶漏水，地板吱吱声

The clock won't tick anymore 时钟不会再打勾

The knob fell offa the door 旋钮下跌奥法之门

Since you're gone 自从你走了

Everything's wrong, everything's wrong 一切都错了，一切都错了

   

The picture you gave me 图片你给我

Fell down and came all apart 掉了下来，来到全部拆开

It's broken just like my heart 它就像我的心脏破裂

Since you're gone 自从你走了

Everything's wrong, everything's wrong 一切都错了，一切都错了

   

The dreams I used to dream 在梦里，我曾经梦想

I thought would never end 我以为永远不会结束

Turn into nightmares now 变成现在的噩梦

Till you're in my arms again 直到你在我的怀里再次

The phone bell won't ring now 手机铃声不响，现在

It just hangs there on the wall 它只是挂在那儿上墙

Like me it waits for your call 像我一样在等待您的来电

Since you're gone 自从你走了

Everything's wrong, everything's wrong 一切都错了，一切都错了

Hey Yeah Yeah 嘿呀呀

   

There's just two nightmares now 还有，现在只有两个噩梦

Till your in my arms again 直到你在我的怀里再次

The phone bell won't ring now 手机铃声不响，现在

It just hangs there on the wall 它只是挂在那儿上墙

Like me it waits for your call 像我一样在等待您的来电

Since you're gone 自从你走了

Everything's wrong, everything's wrong 一切都错了，一切都错了

Oh Oh Baby 哦，哦，宝贝

I sit here and wait for your call 我坐在这里，等待您的来电

Oooo Oooo Oooo 噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢